Helal oor Frans
Helal
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Halal
" Helal yemeklerden zehirlendik. " deriz.
On dira que ça vient de la viande halal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helal
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
halal
Eğer helal yemek sipariş etmek istiyorsan,... turnayı gözünden vurmuş olman gerekir.
Si t'avais commandé halal, t'aurais eu le tiercé gagnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adını bilmiyorum ama eminim ki Finska Sokağı'nın helal kasabı Najab'ın dükkanında çalışıyor.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal sana.
Je travaille pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, eğer helal besleneceksen domuz pastırması yiyemezsin.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal süt emmiş bir kız getir.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvan, bu Naziler helal süt emmemişler.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakkını helal et Seyit Ali bana.
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun Greg.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun vallahi.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun baba.
J' ai eu le passe par le gérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koşer ya da helal yemek isteyen var mı?
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun Phil.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin Bio-Helal'e çevirmiyorsun?
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun.
Si tu bois, je viendrai te chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun size, Majesteleri.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert unelégislation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde şiddete karşıyım ama, helal be aslanım.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal sana.
Ce n' est pas amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun bacım.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal olsun, Hocam.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meğer oğlan izci kampındaki her şey helal değilmiş.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helal bana.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer haram malları atarsan, sana camiden helal sertifikası veririz.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Jambonu yeme şeklin herkese helal kılar
Nom de fichier trop longopensubtitles2 opensubtitles2
Benden sonra giren adam " Helal be! " demişti.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.