O’Higgins Bölgesi oor Frans
O’Higgins Bölgesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Because
Région du Libertador General Bernardo O’Higgins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani burası onun bölgesi.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynin o bölgesi uyarı ve yasakları kontrol eder.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun bölgesi çitlerin öte tarafında ama o da dürüst bir şekilde davranıyor.
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan beynin o bölgesi, kişinin gördükleriyle vücudunun bulunduğu yer arasında bağlantı kuruyor.
Je crèverai pas pour toi, salope!jw2019 jw2019
Onun bölgesi burası
Des Froot Loops et de la pizzaopensubtitles2 opensubtitles2
Carolinas onun bölgesi.
On avait une conversation sérieuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70'lerde Reymond Jennings onun bölgesiymiş.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası onun bölgesi.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmkanı yok, bu onun bölgesi değil.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası onun bölgesi değil mi?
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece rahipler ve budalalar dünyanın o bölgesindeki yolların güvenli olmasını beklerlerdi.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enLiterature Literature
Burası onun bölgesi olduğu için kabul ettim.
Le tèIèphone de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar okyanusun o bölgesi hakkında yüzlerce yıldır spekülasyon yapıyorlar.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun bölgesi tüm Paris'i kapsıyordu.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun bölgesi değil.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamıyor musun?Burası onun bölgesi!
Je viens de la part de ma mèreopensubtitles2 opensubtitles2
Onun bölgesi mi?
Il faut que tu ailles au devant, gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, milletvekili Ross'a karşı husumetinizi anlıyorum. Ama onun bölgesi zaten yetersiz hizmetlerden dolayı gergin.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizyonun tam olarak doğru olmayan şeyler söylediğini görmek beni üzer mi? Ve dünyanın o bölgesindeki insanların tam olarak doğru olmayan şeyler yazdıklarını görmek?
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası onun av bölgesi.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin acıların onun güvenli bölgesi.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DC onun güvenli bölgesi değil, benim.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası onun yetki bölgesi.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası onun ceza bölgesi.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası onun av bölgesi.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.