O. Henry oor Frans
O. Henry
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
O. Henry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ödülün ismi Amerikalı hikâye yazarı O. Henry'den gelir.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.WikiMatrix WikiMatrix
O Henry Peabody'nin odunu değil mi?
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Henry denen yer güzel tabii, ama restoran değil orası... çorbacı!
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoLiterature Literature
Ne güzel kelimeymiş o, Henry.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Henry'nin kamyoneti.
Je me suis battu contre ce déploiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünceli bir kocaydı o, Henry.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, sikik bir O. Henry hikayesinde gibiyiz.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım o, Henry'nin yeni ajanı.
Ça ne m' arrive jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Henry'e aitti, ama o delirdi, şimdi sana ait.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandığın kadar iyi bir kadın değil o, Henry.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü o Henry' yi büyütüyordu ve...... eğer Henry gerçeği öğrenirse...... annesine saygı duymazdı
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderopensubtitles2 opensubtitles2
Ama o Henry değildi.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen onun Henry olduğuna mı inanıyorsun?
La mise à jour n' a pas été faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu o!Henry ' nin sesi
Vous voulez ca?opensubtitles2 opensubtitles2
O Henry için çalışıyormuş gibi davranmamız gerek.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Henry'nin babası.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünceli bir kocaydı o, Henry.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Henry denen yer güzel tabii, ama restoran değil orası... çorbacı!""
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
Aynı Charlie olamaz, çünkü o Henry'yle birlikteydi.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa Henry yazdı: Beni coştu- aK.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Bir şey olursa diye Benimki muhtemelen o Henry ile
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otur Henry.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Henry'min ölüm maskesi.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o dehşete rağmen O Henry'nin annesi.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. O Henry'e değer verirdi.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.