Doğu Rumeli
Roumélie orientale
Rumeli oor Frans
Rumeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Thrace
Roumélie
Anadolu ve Rumeli arasında bölünmüş devletimizi bütünleştirip büyük bir imparatorluk yapmak için Halil Paşa.
Pour joindre notre état divisé entre l'Anatolie et la Roumélie... et en faire un grand empire, Halil Pacha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne çok mutlu, ne de hiç kuşkusuz tümüyle perişan durumdaki bu Anadolu ve Rumeli köylüleri, nasıl ve nerede yaşıyorlardı?
Je vous raccompagneLiterature Literature
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Rumeli'dekiler, çoğunluk Ortodoks Hıristiyanlardı -Sırplar, Bulgarlar, Yunanlılar ve başkaları.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Hiye-rarşik düzen içinde, ondan hemen sonra Rumeli ve Anadolu'nun iki kazaskeri (askeri yargıç) gelmektedir.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Rumeli'de yeni bir hisar Sultanım.
Tu l' as racontée à#millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haçlı orduları bizi Rumeli'den atmak için Tuna'yı geçmişlerdi.
Cigares, par pièce # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülküm olan Rumeli'de hisar yapmak istersem, yaparım.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumeli Beylerbeyi oldu.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!WikiMatrix WikiMatrix
Anadolu ve Rumeli arasında bölünmüş devletimizi bütünleştirip büyük bir imparatorluk yapmak için Halil Paşa.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların arkasında sipahiler ve Rumeli askerleri bulunuyordu.
H#) pour les variétés à pollinisation libreLiterature Literature
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.