ana bilgisayar adı
nom d'hôte
ana bilgisayar oor Frans
ana bilgisayar
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
hôte
ordinateur hôte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayar!
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu atmosfer verisini girdiğimiz anda, bilgisayar bize ne kadar delik açmamız gerektiğini söyleyecek.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman Merkez Bankası'nın güvenliği ana bilgisayar tarafından kontrol ediliyor.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su anda bilgisayar Morgan'da ve çok iyi is çikartiyor, yani...
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci olumlu yönü şu, Dr. Kovacs ölmüş olsa da minyatürleştirme süreci, ana bilgisayarın hafıza kartında yaşıyor...
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne anlarım bilgisayarlardan?
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, ana bilgisayardan hepsini çalıştırdı
Comment saurez- vous quel bébé c' est?opensubtitles2 opensubtitles2
Abby, şu anda bilgisayarını inceliyor.
Le poisson est dans ma pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanı koymaları için sizi Global Dynamics' in...... ana bilgisayarına bağlayayım mı?
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsopensubtitles2 opensubtitles2
Ana bilgisayar, saat 10:00 ve 20:00 arasında girilen tüm verileri ekrana getirecektir...
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda bilgisayarıma bakıyorum efendim.
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayara uzaktan bağlantı kurmayı başardım.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympus ' un ana bilgisayarına girmeyi deneyeyim
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneopensubtitles2 opensubtitles2
Kişisel bilgisarlar için ana bilgisayar seviyesinde güvenlik.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais ellesont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi ki 1957'den bir ana bilgisayar bu tarz işler için pek kullanılmadı.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistested2019 ted2019
Bir arkadaşım iki yıl önce Pentagon' un ana bilgisayarına girmeye çalışmıştı
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.opensubtitles2 opensubtitles2
Bu bir çeşit vücut monitörü sanırım, bir ana bilgisayara veri iletmek için tasarlanmış.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
Doğru ama ana bilgisayara erişimimiz vardı.
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açtığım anda, bilgisayar ekranıma birsürü iş düştü.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin her yanına yayılıp doğrudan ana bilgisayarları etkileyen bir Trojan atı yerleştirmişler.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silah, FPS'nin ana bilgisayarına veri gönderir.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli olan, şu anda bilgisayarında neye baktığı.
Pas le temps, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayara girişimizi kapattı
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün güvenlik görevlileri, ana bilgisayara gidin.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
479 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.