ana belge oor Frans
ana belge
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
document principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana belgenin üzerine koyamazsın ki.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana belge bilgisi kaydedilemedi
Angel... le fou!KDE40.1 KDE40.1
Peki tam şu anda belgeleri inceliyorsa?
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana belge kaydedilemedi
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneKDE40.1 KDE40.1
Şu an belgelerini çekiyorum.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimlikleri ve Pasifik Eyaletleri'nde bulunma sebepleri doğrulandığı an tüm belgeleri geri verilecektir.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith tam şu anda kayıt belgelerini imzalıyor.
Bat est un ami qui m' est cherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastahaneye adım attığınız anda bu belgeyi imzalayarak muhtemel olayları öngördüğünüzü kabul etmek zorundasınız.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda müvekkiline belgeleri imzalatıyor.
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük çoğunlukta ana kaynak belgelere veya mevcut ve eski mahkumlarla olan birincil röportajlara güveniyorum ki bu insanlar bu durumla her gün uğraşmak zorundalar.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionted2019 ted2019
Bu belgenin ana kısmı SSL ile şifrelenmiştir, ancak bazı kısımlar hala şifrelenmemiştir
L' alerte est levéeKDE40.1 KDE40.1
Şu anda, bana gönderdiğin belgede, benim imzalamış olduğum 60 günü kullanamayacağımı söylüyorsun.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük amcam İblis Anse onda buraların belgeleri falan vardır.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim cezamın kararlaştırıldığı anda ifadesinin gizli belgelerini basına sızdıracağım.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack ve Hollis'e babamın size bıraktığı belgeyi anlatır mısınız?
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçersiz belge yapısı (ana dizin kayıp
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainKDE40.1 KDE40.1
Bu belgeye şu anda Washington’daki ABD Devlet Arşivi’nden ulaşılabilir.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELiterature Literature
Şu andan itibaren kaynaktan kağıt belge istiyorum.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fawzi’nin sorgulanmasıyla, Meryem Ana’nın keşfedilmesiyle ve gemi belgelerinin ele geçirilmesiyle başladı.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationLiterature Literature
Bu belgede olay anındaki her şey detaylı bir şekilde yazıyor, gördün mü?
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceopensubtitles2 opensubtitles2
Belgeler şu ana kadar bir yerde yayınlanmadı.
Tu as choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgeler şu an nerede?
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arama belgesini çıkarttıkları an geri geldik.
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgelere şu an ihtiyacım var.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgeleri gördüğüm anda sana gösteririm.
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.