ana anahtar oor Frans
ana anahtar
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
clé principale
Ya bize ana anahtarı verirsin ya da bu pansiyondaki her kapıyı kırarız.
Soit vous nous donnez la clé principale, soit on défonce chaque porte de cet asile de tarés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani, bir otel çalışanı ana anahtara ulaşmış olabilir.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya bize ana anahtarı verirsin ya da bu pansiyondaki her kapıyı kırarız.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen bir çeşit ana anahtar.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana vana açık, ana anahtar açık.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutluluğumuzun ana anahtarını kendi ellerimizde görelim.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheted2019 ted2019
Lex bana ana anahtarı verdi.
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana anahtarla tüm sırları önüne serilecek sistemin, sistemin, sistemin, sistemin...
la position dominante de GDP au Portugal surle marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komutan Spangler'in ana anahtarını yürüttüm.
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katı aramam için ana anahtar lazım.
Où est- ce que tu vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana anahtarını denediğini sanmıyorum.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse bana ana anahtarlar lazım.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebine biraz kâğıt para, yani tüm parasını koyuyor, sonra bir an, anahtarları alıp almamak için duraksıyor.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
İki gün önce temizlikçinin ana anahtarı kaybolmuş.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana anahtarı alıp yatak odasına gittin. Hepimizin alt katta olduğuna emin olunca odama gidip tabancamı aldın.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternetin ana anahtarını.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana anahtar çıkarıldı.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art3mis üçe kadar saydı ve aynı anda anahtarlarımızı saat yönünde çevirdik.
C' est délicieux!Literature Literature
Ana anahtar.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana anahtarın duruyor mu?
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopya yapmak için beni imzama ve fabrikadan ana anahtarı gerek vardır.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da bütün odaları açan ana anahtar.
INDICATIONS D UTILISATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana anahtar kartı çalışmıyor.
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri dün benim ana anahtarımı çalmış.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana anahtar hala sende mi?
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm kodları bastıran bir ana anahtar çipi var.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.