Ana akım medya oor Frans
Ana akım medya
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
la presse mainstream.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haber: Çok dilli haber odası ekibimiz, ana akım medyada sesleri ve deneyimleri nadiren görülen insanlar hakkında haber yapıyor.
Je suis vraiment délaisségv2019 gv2019
Sizi sıkça davet ettim ama genelde ana akım medyanın sevgi dolu kollarını tercih ediyorsunuz.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana akım medyanın yankı odalarında çınlayan bazı haberlerle onları etkileyemeyeceğim kesin.
La nuit est commencéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş yıl sonra, Magdalene genellikle ana akım medya tarafından kapsanmayan hikayeleri yayınlamaya devam ediyor.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toigv2019 gv2019
Ana akım medyanın ne denli kontrol edildiğini bilirim.
Mets- toi contre le murQED QED
İnanın bana, ana akım medyadan da darbe aldım.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitlemiz, ona, ana akım medya tarafından önerilenden daha fazlasını isteyen insanlardan oluşuyor.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliested2019 ted2019
Şarbon salgını, griplere ve bakteriyel hastalıklara sebep olurken ana akım medya bunu haber yapmaktan ve gerçeği görmekten çekiniyor.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika'nın iç bölgelerinde bir başka duygusal-fikirsel kayma olmaktaydı ve kimse buna kulak vermiyordu ana akım medyanın taraflı olduğunu düşünüyorlardı.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?ted2019 ted2019
Ana akım medya, olayı genelde görmezden gelirken, sosyal medya beklemeksizin yoğun tepki gösterdi. Yurtdışındaki aktivistler de olayı gözler önüne serdi: [en]
Mon seul critique, sans doute, excepté moigv2019 gv2019
" kışkırtıcı, " " kibirli " ve gazeteci Assange ve gazeteler arasında bir ayrım yaratarak hükümet ana akım medyasıyla bir savaşa girmekten kaçınmış oldu ve Bradley Manning'in
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suriyeli mültecilerin Lübnan'da çektiği acıların doğrulanmasına rağmen, ana akım medya organlarının sıklıkla desteklediği resmi günah kefareti, mülteci karşıtlığı düşüncesinin Lübnan'a yayılmasına yol açtı ve bu gerginlik zamanla arttı.
Rends- moi çagv2019 gv2019
Ana akım serbest medya size hayat, özgürlük ve Tanrı vergisi silah taşıma hakkınıza dair yalan söylüyor.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gooseberry Natural Resources davasında, haber bültenlerinin e-posta ile dağıtılması patentinde beni de ilgilendiren neredeyse ölümcül bir eksiklik vardı: ana akım medyada haber bülteni için tek bir tanım vardır, o da halkla ilişkilerde olduğu gibi basın açıklamasıdır.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxted2019 ted2019
Gooseberry Natural Resources davasında, haber bültenlerinin e- posta ile dağıtılması patentinde beni de ilgilendiren neredeyse ölümcül bir eksiklik vardı: ana akım medyada haber bülteni için tek bir tanım vardır, o da halkla ilişkilerde olduğu gibi basın açıklamasıdır.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationQED QED
Mektup, sahte haberler üzerindeki histerinin, bölgedeki ana akım medya manzarasına hakim olan ve seçimlerde ya da başka şekillerde yanlış bilgi kampanyaları yürüttüğü medya tekellerinin daha iyi düzenlenmesine yönelik uzun süredir devam eden çalışmaları gölgelediği yönündeki endişeleri dile getiriyor:
Alors, tu peux pas comprendregv2019 gv2019
O birçoğunun, çocuklarına gerçekten ana babalık etmek yerine “çocuk yetiştirmeyle ilgili medyada yüceltilen bir dizi akıma” yenik düştüklerini yazıyor.
Les membres non-permanents du jury BEM sontjw2019 jw2019
Konuşmacılar birbirlerini geleneksel ve dijital medya konusundaki işbirliğinin gelişimden ve “Batılı ana akım medyası”nın bilgi kaynaklarını kontrol etmeye yönelik girişimlerine karşı ortak bir şekilde mücadele edilmesinden dolayı tebrik ettiler.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmegv2019 gv2019
Karanlık internet ana akım olma yolunda ilerliyor ki tahmin ediyorum yakında bütün sosyal medya şirketleri bütün büyük haber siteleri ve siz izleyicilerden bir çoğu da Karanlık internet kullanıcısı olacak.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreted2019 ted2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.