ana bellek oor Frans
ana bellek
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
mémoire principale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece, uçsuz bucaksız ölü anlar, bellekte hiçbir şey bırakmadıkları için atılacaktır.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs etles utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Literature Literature
Eğer buyruk uzunluğu sözcük uzunluğuna eşitse, buyruklar ana bellekte saklandıklarında mükemmel bir şekilde hizalanırlar.
Elle est idylliqueWikiMatrix WikiMatrix
Komut sistemi, ana belleğinden emir alacak
La décision #/#/CE est abrogéeopensubtitles2 opensubtitles2
Biri bilgisayar ana belleği, biri Köprü için, ilave iki alan saptırıcısı istedim.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana belleği kızının cinayet travmasının üzerine yazıldı Bernard.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UMPC' nin hasar gördüğü andaki belleğini geri getirebilirim gibi görünüyor
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »opensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayar, aklına yerleştirilmiş bir anı bellek yığınıdır.
Pour quel gouvernement tu travailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada da bulunamadığı takdirde ana belleğe erişim gerekmektedir.
Enfin, c' était il y a cinq ans environWikiMatrix WikiMatrix
Ana bellek devremi.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komut sistemi, ana belleğinden emir alacak.
Où est la mallette dont tu parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kelime gelecekti aklına yine, hiç beklemediği bir anda, bellek böyle bir şeydi, bilinirdi bu.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
Anlaşılan Kunzen’in saldırı programı ana belleğe yayılmıştı ve orada bir şey yapıyordu.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
Bütün uydu verileri Langley'de ana belleğe kaydediliyor.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela, bilgisayarın ana belleği 5 volt ve 0 volt gibi yüksek veya düşük voltaj seviyeleri arasında gidip gelen transistörlerden oluşur.
Oui, je t' aimeted2019 ted2019
Ana ara bellek paneli... durduk yerde kahrolası gemiden koptu mu?
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana ara bellek uçtu ve...
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana'ya flaş bellek vermişsiniz.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan, Starling şu anda, ışınlayıcı belleğinde. Ancak tamamıyla alamıyoruz.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu da öğrendiği bilgiyi ana bilgisayarın belleğine boşalttığı yer.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunun başladığı andan itibaren Hal'in belleğini tamamen sildim.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia düşüncesi bir an yanıp söndü belleğinde sonra yine yok oldu.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLiterature Literature
O huzur dolu an uzun süre belleğimizden çıkmayacak.
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
Flaş bellek şu anda FBI'da olabilir.
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birazdan benden ayrılacaksınız, ama belleği olan anlar vardır.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLiterature Literature
Zaten çalamayız, Victoria belleği bir an bile gözünün önünden ayırmayacaktır.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.