ana baba oor Frans
ana baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
parent
Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.
Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.
parents
Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.
Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.
père et mère
géniteur
génitrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 “Tanrısal Adalet” bölge ibadetinde, hem ana-baba, hem de çocukların ihtiyacı olan savunma yöntemleri açıklandı.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Modern kolaylıklar pahalıdır, bu yüzden daha çok ana baba çalışıyor.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesjw2019 jw2019
Bütün şu " çocuğuna ev ödevinde yardım eden ana baba " şeyi.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve senin şu anda baba olduğuna inanıyorlar.
Dès que votre- fille sera dans vos brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana baba öğretmenle birlikte gülerler.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
Bu Son Vakitte Evlilik Ve Ana Baba Olmak
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloirejw2019 jw2019
Tanrıyı andım, baba!
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Bir çocuk ana-babasının söylediğine itaat etmek istemezse, ana-baba sabit kalmakta kararlı olmalıdır.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.jw2019 jw2019
Ana-baba buna uygun şekilde karşılık vermeli.
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
KONU çocuk yetiştirmek olunca ana-baba nereye danışacağını şaşırıyor; fakat aslında aradıkları yanıtların tümünü kendi evlerinde bulabilirler.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilejw2019 jw2019
Örneğin, daha küçük olan Thomas ve Gabriele, bizim ana baba olarak en büyük ağabeylerini kayırdığımızı düşünüyorlardı.
Tu me l' as dit # foisjw2019 jw2019
Bununla birlikte, çocukları olanlar ana-baba olmanın sevinçle birlikte sorumluluklar da getirdiğini çok geçmeden anlarlar.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
Örneğin çocuklar küçükken ana baba Büyük Öğretmenini İyi Dinle* gibi yayınları kullanabilir.
Puisque t' es là, assieds- toijw2019 jw2019
ÖLÜM nedeniyle çocuklarından yoksun kalan birçok ana-baba, bazı dinlerin öğrettiği gibi, onları Tanrı’nın almadığını öğrenince, ferahlarlar.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!jw2019 jw2019
2 Aile yaşamı: Birçok ana baba, çocuklarını zararlı etkilerin yaygın olduğu bir dünyada yetiştirmekten dolayı kaygı duyuyor.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
Ev sahibinin, bir ana-baba, belirli bir dine mensup, evinin bakımıyla çok ilgilenen biri olduğunu belki fark edebilirsin.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésjw2019 jw2019
Fakat ana-baba okulla yakın bir iletişim kurdu mu?
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
Ana baba sevgisini hiç tatmamış veya yeterince görmemiş olsanız bile, Tanrı’nın vefalı sevgisi bunu telafi eder.
Je veux le chaosjw2019 jw2019
Böylesi örneklerde, sütten kesme örneğinde olduğu gibi, ana baba ve çocuk arasında gerçek bir çıkar çatışması vardır.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
HANGİ ana baba çocuklarının geleceği için kaygı duymaz?
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
17 Ana-baba-çocuk ilişkisinde de zaptı nefs gereklidir.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 3:9) İsa’nın takipçisi birçok ana-baba çocuklarını dolgun vakitli hizmete başlamaya teşvik ediyor.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
Akşam yemeği sırasında, ilgi dolu ana-baba çocuklarıyla oturup günlük olaylar üzerinde sohbet ediyor.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
Aşırı talepkâr bir ana baba tarafından yetiştirildiysek sınırlarımız hakkında makul bir bakış açımızın olması daha zor olabilir.
Nous nous sommes tous levéjw2019 jw2019
928 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.