Anlamsal güvenlik
sécurité sémantique
anlamsal oor Frans
anlamsal
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
sémantique
Bu gerçekte anlamsal, değil mi?
C'est que de la sémantique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlamsal Atığa Yol Açan Sonsuz Bilişsel Uyumsuzluk hakkındaki tezin üzerine konuşmak isterim.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kelimenin arasında anlamsal bir fark yoktur.
Laissez- moi tranquille!WikiMatrix WikiMatrix
Böylelikle "anlamsal tutarlılık" adını verdiğimiz, öncelikli olarak konuşmanın sürerliğini anlambilimsel bir başlık dâhilinde, anlambilimsel bir kategori içinde ölçen bu kritere ulaştık.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!ted2019 ted2019
Pekâlâ, daha makul ve anlamsal açıdan yaklaşabilmek adına ona " Efendi " diyoruz.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağıt geleneği bugün çağdaş edebiyatta anlamsal olarak sürdürülmektedir.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneWikiMatrix WikiMatrix
Ama anlamsal olarak düşünecek olursak. Gey ilişkisi düz ilişkiden daha iyi.
Tu vas au magasindAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsal olduğunu sanmıyorum.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 kişilik grupta, anlamsal tutarlılığa dayanan işlemin %100 doğrulukla kimde psikoz oluştuğunu veya oluşmayacağını öngörebildiği ortaya çıktı.
Je crois qu' il a changé d' avisted2019 ted2019
Size bu anlamsal kod kutucuklarını sürükleyip bırakarak, robot için istediğiniz komutu oluşturma imkanı veriyor.
Nom de l’administrationQED QED
Şimdi anlamsal konuştun.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.
Vous m' avez fait passer pour un âneQED QED
Daha açık konuşursak, kelimelerin hangi anlamsal grupta oldukları değil, bir anlamsal gruptan diğerinin ne kadar uzağına ve ne kadar hızlı geçtikleriydi.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?ted2019 ted2019
Bu, dilde de "anlamsal doyum" denen durum olarak ortaya çıkar.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairested2019 ted2019
DocBook, teknik belgeler için bir anlamsal işaretleme dilidir.
Qu' est- ce que ça peut te faire?WikiMatrix WikiMatrix
"Buradaki anlamsal bölünme ölçütü ""övgü değeri"" ve ""lehinde"" ol mak, başka bir deyişle, olumluluktur."
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
Bunların anlamsal hiçbir değeri yok.
ou ses cellules sanguines meurentted2019 ted2019
Benveniste, kendi öngördüğü anlamsal bölünmenin boşluğunu gösteren bir ör neği bizzat kendisi aktarıyor: Ares krateros.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
Anlamsal değil.
Tu as la dent dureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsal şeylerin tartışmasını yapıyorsun.
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsal.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gerçekte anlamsal, değil mi?
Tu lui as parlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsal olarak aynı.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan önemli anlamsal farkları var.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzenin, bilgisayarların veriyi okuyabileceği anlamsal bir alt yapısı bulunmalıdır.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996WikiMatrix WikiMatrix
Anlamsal şeyler.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.