anlamlı değer oor Frans
anlamlı değer
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
précision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangi anlamlı sözler dikkate değer, neden?
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »jw2019 jw2019
Bir bilginin ya da deneyimin bizim için neden bizim için anlamlı, kayda değer, renkli olduğunu anladığımızda ve bu bilgiye bir şekilde daha önceden zihnimizde olanlar ışığında bir anlam kazandırdığımızda ve kişi olan Baker'ları zihnimize hitap eden fırıncılara dönüştürebildiğimizde hatırlayabiliyoruz.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.ted2019 ted2019
Birçokları, kişinin mutluluğuna katkıda bulunan asıl önemli noktanın, ruhi servete, yaşamda anlamlı hedeflere ve ahlaksal değerlere sahip olması olduğunu fark etti.
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın...... gözümde hiçbir değeri kalmadı.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationQED QED
Başka sözlerle, anlamlı bir sohbet, diğerlerine müteşekkir olup değer verdiğimizi gösterir.—Süleymanın Meselleri 31:28, 29.
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
Düzenli ve anlamlı bir iş, kişisel değer duygusuna büyük oranda katkıda bulunduğundan, işsizliğin, özürlü olan, kalifiye olmayan ya da yaşı ilerlemiş kişiler üzerindeki yıkıcı etkisini bir düşünün.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
Ve buna başlamak için - 40 yıl önceki bu çalışmalarda, yaratıcı insanlara bakmaya başladım - önce sanatçılara ve bilim insanlarına ve diğerlerine - anlamaya çalıştım, hayatlarını ne şöhret ne de servet umdukları ancak anlamlı ve yapmaya değer buldukları şeyleri yaparak yaşamaya değdiğini düşündüren nedir diye.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleQED QED
Anlaşılan hayatının bir değeri olmadığını düşünüyormuş, bence çok anlamlı.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loisur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yetişkin için ise manevi değeri olan bir hediye anlamlı olabilir. Örneğin aile yadigârı olan bir şey muhtemelen onu çok mutlu edecektir.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
Mukaddes Kitap okumasını sunan biraderler, okumayla ilgili açıklamalarda bulunur ve kapanışta pratik değerdeki noktaları vurgularlarsa tahsislerini daha anlamlı kılabilirler.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetjw2019 jw2019
Böyle olmakla birlikte onlar için Tanrı’nın tasvibine sahip ve cin etkisinden kurtulmuş olmak bu paranın ifade ettiği değerden daha büyük ve daha anlamlıydı.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.jw2019 jw2019
9 Eyub 38. bapta okuduğumuz gibi, Yehova Tanrı’nın Eyub’a anlamlı sorular yöneltirken benzer bir muhakeme tarzı izlemiş olması dikkate değer.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
Bu özverili ölümler övgüye değer olabilirlerse de, İsa Mesih’in ölümüyle karşılaştırıldığında, kuşkusuz hiçbiri onun ölümü kadar anlamlı olmamıştır.
Chef de la mission/commissaire de policejw2019 jw2019
Mutfak çocukların yaratıcılık niteliklerini, sorunları çözme yeteneklerini geliştirebilecekleri, başkalarına hizmet etmeyi, grup çalışmasını öğrenecekleri, yüreği etkileyen anlamlı konuşmaların birden ortaya çıkabileceği, özen ve önemle korunan değerlerin dolaylı yollarla aşılanabileceği bir yerdir.
Pas seulement en vacancesjw2019 jw2019
Sheehy’nin, kadınlarla yaptığı röportajlarda, “menopoz sonrası daha iyi duruma gelen ve kendilerine güvenleri artan kadınların, ilk başta zekânın, yargı yeteneğinin, yaratıcılığın veya ruhsal gücün değer taşıdığı işleri yapan kimseler” olduğunu saptamış olması anlamlıdır.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitjw2019 jw2019
Ayrıca, mutlu bir evlilikte cinsel ilişki, evliliğin değerini düşürmeden, vicdanı yaralamadan ve Yaratıcıya karşı itaatsizlik etmeden, eşler için daha hoş ve anlamlı hale gelir.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
Yemek masasındaki anlamlı sohbetlere önderlik edip, yararlı kitapların okunmasını sağlamaktan başka, çocuklarınızın “yaratıcı zekâya sahip ve örnek alınmaya değer kişilerin etkisinden” yararlanmalarına dikkat ediyor musunuz?
Crache au- deIà de ce bout de boisjw2019 jw2019
Birleşme önemsiz bir şey olduğu için değil, fakat kızların genelde huzursuzluk ve acıyla bağdaştırdığı bu eylemin, cinsel erişkinlik tabakasında bir çizgi olarak var sayılması -- çok daha anlamlı, her şeyden daha fazla hayatı değiştiren bir şey olması -- sorgulamaya değer bir şey olduğu için.
C' est un don qu' ont les vieilles fillested2019 ted2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.