anlamıyorum oor Frans

anlamıyorum

Phrase

Vertalings in die woordeboek Turks - Frans

je ne comprends pas

Phrase

voorbeelde

Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Donc je ne vois pas comment le viol peut être drôle.

Hiç anlamıyorsun.
Tu ne sais rien.

Anlamıyorum.
Je ne comprends pas.

O bana doğrudan vaaz etmeye çalışmadı; çünkü o zamanlar İngilizce’yi zaten pek anlamıyordum.
Elle n’a pas essayé de me parler de la vérité tout de suite étant donné que de toute façon, à l’époque, je ne comprenais presque pas l’anglais.

Ama neden anlamıyor ki?
Mais pourquoi il n'a pas saisit l'occasion?

O Richie Cunningham kılıklıya nasıl abayı yaktın, hiç anlamıyorum
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunningham

Zavallı adamın bu hâllere nasıl düştüğünü hiç anlamıyorum.
Le pauvre, je me demande ce qui lui est arrivé.

Anlamıyorum.
Je pige pas.

Maso'nun ne istediğini anlamıyorum.
Je comprends pas Maso.

Artık seni anlamıyorum.
Je ne te comprends plus.

Anlamıyorsunuz.
Vous ne comprenez pas.

Hayır, anlamıyorsunuz.
Non, vous ne comprenez pas.

Babam beni anlamıyor.
Mon père ne me comprend pas.

Neden evimden iki sokak ötede oturuyorum, anlamıyorum.
Je ne vois pas pourquoi je dois vivre à deux rues de chez moi.

Anlamıyorum
Je ne comprends pas

Nedenini anlamıyorum...
Je ne vois pas pourquoi...

Anlamıyorsun, değil mi?
Vous ne comprenez rien.

“Lethani’ye büyük önem verdiğinizi biliyorum, ama onu bir türlü anlamıyorum.
Je sais que vous accordez une immense importance au Lethani, mais je ne le comprends pas vraiment.

İngilizceyi hiç anlamıyorsun.
Tu ne comprends pas du tout l'anglais.

bu yüzden sana yaptığım iyiliği anlamıyorsun.
Tu ne vois pas que je te fais une faveur.

Giants'ı nasıl sevmiyor anlamıyorum.
Comment peut-il ne pas aimer les Giants?

Bunu neden yaptığını anlamıyorum.
Je ne vois pas pourquoi tu fais ça.

Benden neden ayrıldığını anlamıyorum.
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me quitter.