Gen Bencildir
Gène égoïste
bencil oor Frans
bencil
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
égoïste
Bir değişiklik için biraz daha az bencil olmaya çalışır mısınız?
Pourrais-tu essayer d'être un peu moins égoïste, pour changer ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayan bencil-surat Kraliçe'nin onca zamandır onları burnumuzun dibinde tuttuğuna inanamıyorum!
° le service médical du travail de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantılarda verdiğimiz cevaplarla sevgiyi ve diğerlerinin ebedi iyiliğine karşı bencil olmayan bir ilgiyi arttırmağa çalışıyor muyuz?
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Önceden daha bencildin sen.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencil, yaşlı piçin tekisin.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, Phoebe ve Leo günahlarınızdan bencilce olmayan şeyler yaparak kurtuldunuz.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bencilim ama gerçek bu.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencilin tekisin, hayatımı riske atıyorsun.
Comme tu voudrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencil aşağılıklar herkesi kendisi gibi bilirler.
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun ne kadar bencilce olduğunu göremiyor musun?
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük ölçüde bencilce olabilirlerdi, ama içlerinde biraz olsun merhamet duygusu da vardı.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLiterature Literature
Bazen biraz bencil olman gerekir.
J' en ai marre de ce chat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz bencil olmayan sevgi doğru dini saptamanıza nasıl yardım etti?
Allez, M. la Bête, un petit effortjw2019 jw2019
Ben ucuz ve bencilim...
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir anne için çok bencil bir davranış.
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok bencilsin!
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sen onunla takılmayacak kadar bencil olduğun için sokaklarda öylece kendi başına dolaşıyor yani.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bencil olabilirim, korkabilirim, işleri boşu boşuna zorlaştırabilirim.
Au revoir, LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu bencilcedir.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, biraz bencilce davrandım.
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencil insanlar buna katlanamaz, ama sen öyle değilsin.
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarının incindiğini bilemeyecek kadar bencil.
Les États membres veillent à ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence çok bencilce davranıyorsun.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencilce birşey
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieopensubtitles2 opensubtitles2
İğrenç bencil domuz.
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece o bencil altın avcısını tanıyıp tanımadığını merak ettim.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.