embesil oor Frans
embesil
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
imbécile
fr
Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement. (Sens général).
İnsan embesil olmaya maruz kalan tek hayvandır.
L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embesillerle dolu bir bodrumda, gay bir Neil Armstrong gibi giyinmiş olarak.
Je suis en train de faire la sauceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin tembel birer embesil olmanız olasılığını dikkate aldınız mı acaba?
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin bir embesil olduğunuza dair duyduğum şey nedir?
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartowski söylemezse bu embesiller ayakkabılarını bile bağlayamaz.
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O embesil Chuck ve mağara adamı arkadaşlarıyla gitme.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu embesil çocukların kazanmak için sucuk yemesine gerek yok mu?
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embesiller marketin kurallarına uyar.
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teksas'daki embesillere inanabiliyor musun?
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant,de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesabı ikimiz için de yaptım, seni embesil.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii kendimi embesil gibi göstermemin dışında?
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal embesil!
Je suis sur le pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stüdyo embesilleri lazer ışını gönderen yüksek teknoloji rozetlerle ilgili bir dizi yayınlamak istemediler.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, evet, bahsettiğiniz... beni fahişesi yapan ve mezuniyet balosundan sonra benden kurtulan flüt fetişi bando embesili olmalı
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieopensubtitles2 opensubtitles2
Gülmeyi kes, seni embesil.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal yapımcılar, embesiller!
C' est là que c' est pas coolopensubtitles2 opensubtitles2
Niyetim tıp mesleğini seçtiğim için beni pişman eden senin gibi pozitif ayrımcılıktan yararlanan embesiller olmadan işimi yapmak.
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embesil herif trafik ışıklarında uyuyakalmış sarhoş, uyuşturucunun etkisinde.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimin gücü, embesiller?
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embesil herif trafik ışıklarında uyuyakalmış...... sarhoş, uyuşturucunun etkisinde
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.opensubtitles2 opensubtitles2
Tom bir embesil.
Mais de quoi je parle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durdurun onları, sizi embesiller.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir embesil miyim?
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir embesil kendi bıçağını suikastçısına verir?
Où est la ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embesil!
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine,d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlerimi embesillerden haber alarak... yatakta geçiriyorum
J' appelle la police?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.