geyim oor Frans
geyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
je suis gai
Gözümün içine bakıp gey olduğunuzu ve evliliğinizin yasal olduğunu söylemelisiniz.
Vous devez me regarder dans les yeux et me dire que vous êtes gais et que ce mariage est légitime.
je suis gay
Ben geyim, ne olmuş?
Je suis gay, et alors ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemin yörüngede mi?
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emrimi yerine getir.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Uhura, o gemi için bana bir kanal aç.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% # gezegeninden % # gezegenine uzaklık % # ışık yılıdır. Bu hamlede ayrılacak gemi % #. hamlede geri gelecek
CHAPITRE II.-Conditions d'installationKDE40.1 KDE40.1
Foma, hadi biraz odun getir.
Employé service clientèle après-venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana gerçek çiçekler getir.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize gemi lazım.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dial, 2 gene uyumlu sabun, insanlara ve köpeklere özel olarak formüle edilmiştir.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemi ondan sonra tam anlamıyla faaliyete geçebilir.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gemi mühendisi, Nuh’un gemisinin tasarımının çağdaş gemi yapımına uygun olduğunu düşünüyor.
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
Gene mi, yahu?
Es- tu prêt à payer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir tane daha getir!
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz hızını kes, rotayı 160'a ayarla, sonra da ilk yardım çantasını getir.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yeni bir şeyler getir, yoksa kocanı bekleteceğiz.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordy, bana takım çantasından bir levye getir.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemi'nin sistemleri neredeyse yarı kapasitede çalışıyor, çalınan teknolojimizin izini sürmek on günümüzü aldı.
une information destinée à des compagnons d'âge connusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemi hızlandırılmış... insanlar gemi gövdesinde savrulmuş.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genizden " k " yi de verdi.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birayı, pizzayı ve kablolu TV'nin şifresini getir.
Monsieur le Président,de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.
Comment peux- tu faire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eee, sadece 2 milyonda bir insanda " kötülük geni " vardır.
Ça se vend pas à l' unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına biraz da buz getir.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Dale'i 6.30'dan önce buraya getir.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeannie, kıza yiyecek birşey getir
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.opensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, iniş deliğinin üstüne getir.
Peut- être oui, peut- être nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.