körlük oor Frans
körlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
cécité
fr
Condition d'être incapable de voir.
Diş eti kanaması, saç dökülmesi, anlık körlük gibi.
Saignement des gencives, chute de cheveux, ainsi que cécité temporaire.
aveuglement
fr
Condition d'être incapable de voir.
Bu ne delilik, ne körlük, ne akılsız önderler.
Quelle folie, quel aveuglement, quels gouvernements inintelligents.
ablepsie
fr
Condition d'être incapable de voir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Körlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
cécité
fr
état d'une personne ne pouvant voir
Körlük, çocuk felci — erken teşhis, erken tedavi.
La cécité, la polio — une détection précoce, une réponse rapide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19. yüzyıla kadar da körlükten kurtulamadık. Önce, James Hutton'ın Dünya'nın bir başlangıç ve bitiş sunmadığını söyleyen "Dünya'nın Teorisi" kitabı, sonra William Smith'in ilk tüm ülkeyi gösteren İngiltere haritası bize bazı kaya tiplerini nerede görebileceğimize dair öngörü sundu.
Vous ne me devez riented2019 ted2019
Kar körlüğü yüzünden durmak zorunda kaldığımıza inanamıyorum.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim buradaki verilerime göre, bende orta derecede maküler dejenerasyon - bir nevi körlük - ortaya çıkma riski var.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideQED QED
Öyleyse, fiziksel körlük hakkındaki müzakeremize devam edelim.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
O zamandan beri Mills hayatını Algısal Körlüğe dikkat çekmeye çalışarak geçiriyor.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben buna hata körlüğü diyorum.
Un postulant dted2019 ted2019
Çılgınlığının, körlüğünün cezasım çekmek için beni olduğum gibi seve ceksin!""
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLiterature Literature
Körlüğe neden olabilmesine rağmen, genellikle öldürücü değildir.
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
Körlüğe neden olan hastalıkların başlıcası: glokom.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.jw2019 jw2019
Körlüğün çok çeşitleri var, bunlarda gözümüzün arkasındaki ışık algılayıcıları olan fotoreseptörler yitiriliyor.
Tout le monde aime un gagnantQED QED
Konilerin beyne gönderdikleri mesajları etkileyen görme sinirlerindeki herhangi bir hasar renk körlüğünü başlatabilir.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Bununla birlikte, ana rahmine düşen bir bebek bile bir can sayıldığından ve günah içinde olduğundan, doğmamış bir bebeğin körlükle sonuçlanacak bir günah işleyip işleyemeyeceğini merak etmiş olabilirler.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
Ahbap, körlük nasıl işler biliyorum.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’da ise, bir adaydan usta bir öğretmenden 30 ila 60 saatlik uygulamalı ders alması istenmektedir. Bunu üç bölümlük bir imtihan izler: Tıbbi (görme, renk körlüğü ve duyma testleri), araba sürme ve (trafik kurallarıyla ilgili) yazılı.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
Renk körlüğü olan çocuğunuza yollardaki renkli trafik işaretlerinin ne anlama geldiğini öğretebilirsiniz.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
Gece körlüğü var onun.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun şu ki, işaret fişekleriyle onun suratında parlayacağız... O spreyden geçici körlük yaşadığında onu kaydedersin.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunki, bizim deyişimizle kortikal körlük ve tedavi edilemez
A la campagne, on nes' ennuie jamaisopensubtitles2 opensubtitles2
Bunun sonucunda hayati organlar zarar görür ve vücuttaki kan dolaşımı bozulur; bu da bazen ayak parmaklarının ya da ayağın kesilmesine, körlüğe ve böbrek hastalıklarına yol açar.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
Buna rağmen, Yehova terbiye etmek için onları körlük, sağırlık, topallık ve dilsizlikle vurmamıştı.
C' est qu' un vélojw2019 jw2019
Ancak bugünkü konu, benim körlüğüm değil.
y a huit semaines?ted2019 ted2019
Tam renk körlüğü; akromatopsi adlı nadir görülen bir hastalıkla doğdum; gri tonlu bir dünyadan geldiğim için hiç renk görmedim ve renk neye benzer bilmiyorum.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.QED QED
Fakat miras alınan renk körlüğü bugün tedavi edilemediğine ve düzeltilemediğine göre, acaba bu konuda bir şey yapabilir misiniz?
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritejw2019 jw2019
Buna zihin körlüğü deniyor.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖZGÜR KADINLAR 3 Yetişkinler Tommy’ye yardımcı olmaya çalışırken, o körlüğe uyum sağlar.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.