tıraş olmak oor Frans
tıraş olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
se raser
Ne kadar sıklıkla tıraş olursun?
Tu te rases tous les combien de temps ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duş almak ve tıraş olmak için iyi.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maymun maskesiyle tıraş olmak sana gerçekten de bir fikir mi veriyor?
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıraş olmak ister misin?
INDICATIONS D UTILISATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıraş olmak da bir duruşun ifadesidir.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
Her günden sıkılıyorum, tıraş olmaktan, dişlerimi fırçalamaktan, sıçmaktan, kıçımı silmekten.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, Profesör ama tıraş olmak yasak.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çocukken, tıraş olmak istedim.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.ted2019 ted2019
Yıkanıp tıraş olmak ister misiniz?
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.Literature Literature
Bence arada sırada sinek kaydı tıraş olmak iyidir.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıraş olmak ister misiniz, Bay Archer?
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıraş olmak ister misiniz?
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan sonra duş almak, tıraş olmak, burun kıllarımı düzeltmek ve kendimi yıkayıp cilalamak zorundayım.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
Tıraş olmak istemiyorum.
Je vois de la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama adamlar, bu gece tıraş olmak zorunda değil.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tıraş olmakla veya bir Marcus Garvey posteriyle her şeyi halledeceğini mi sanıyorsun?
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay tıraş olmak için aynayı çengele astı.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
Tıraş olmak istiyordum.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıraş olmak istemiyorum.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bedava tıraş olmak ister?
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bu tıraş olmak demekti ve biraz bir şeyler içmeden tıraş olmayı göze alabilecek durumda değildi.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESLiterature Literature
Duş almak, tıraş olmak ve temiz bir üniforma istiyorum.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar kafamızı uçuracak, sen tıraş olmak istiyorsun.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamların onun nasıl iş yaptığını söylemek için etek tıraşı olmakla çok meşgul sanırım.
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sabahları tıraş olmak için ona gidip kızı gördüğümde, bir şarkı mırıldanarak çıkardım oradan.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudrales problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.