son oor Hebreeus

son

naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus

סוף

naamwoord manlike

Korkulu bir son sonsuz bir korkudan daha iyidir.
עדיף סוף מלא אימה מאשר אימה ללא סוף.

אחרון

adjektief

Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.
ג'וני, קרא בבקשה את הסעיף הלפני אחרון.

קצה

naamwoord manlike

Caddenin sonuna kadar dümdüz git.
לך ישר עד קצה הרחוב.

Son

Son (müzik)

Soortgelyke frases

son söz
אפילוג

gün sonu prosedürü
הליך סוף יום

son tarih
תאריך יעד

IP güvenliği son sistemi
גיבוי מצטבר

en son
לאחרונה

Son Savaş
הקרב האחרון

sayfa sonu
מעבר עמוד

son giren ilk çıkar değerleme yöntemi
שיטת הערכת המלאי 'נכנס אחרון יוצא ראשון'

son işlem
טרנזקציה אחרונה

voorbeelde

En son ne zaman Leydi Lunafreya'yı gördüğünü hatırlıyor musun?
אתה זוכר את הפעם האחרונה שבה ראית את ליידי לונפרייה?

Son yapılan laboratuar testlerinin sonuçlarını görmeliyim.
עליי להסתכל על תוצאות המעבדה האחרונות.

En son gördüğünde herkes mezun oluyordu.
פעם אחרונה שראית את כולם הייתה בסיום הלימודים, נכון?

Son iki dakika içinde hayır.
לא בשתי הדקות האחרונות.

Belki en sonunda biraz gelişme gösteriyoruzdur ha.
אולי אנחנו סוף סוף מצליחים להתקדם

Son atışları yakalarız.
אנחנו אמורים לתפוס את הסיבוב האחרון.

Son fişekleri de ateşlesen iyi olur.
עדיף שתירה את כל הזיקוקים.

Sonunda ölüyor Rita.
היא מתה בסוף. רחוב הראש

Son 100 yılda, sadece iki kere böyle bir şey oldu.
במאה השנים האחרונות, זה קרה רק פעמיים.

Bayan Winterbottom, son tanığınızı çağırıyor musunuz, yoksa karara mı bağlayalım?
גברת ווינטרבוטום, או שתזמני את העד הבא שלך, או שאגיע להחלטה.

(Alkışlar) bundan son derece memnunuz.
(מחיאות כפיים) ואנחנו גאים בו גם כן.

Bu bir son değil.
זה לא מה שזה.

Ne yani, son kez olduğu gibi mi?
מה זאת אומרת, כמו בפעם שעברה?

15. ve son raunt için ringin ortasına geliyorlar.
הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.

Sizinle gelmiyor, ve " bu son ". " ve bu son " bir daha ağzından çıkarsa... seni mahvederim
היא לא הולכת אתך, וזה סופי, " אם אשמע ממך שוב " זה סופי. זה באמת יהיה סופך

İhtiyacım olan son şey...... birilerinin benim için adam öldürmesi
זה הדבר האחרון, שאני צריךשמישהו יסתובב ויהרוג. אנשים בשמי

Size son göstermek istediğim proje de bu:
הפרוייקט האחרון שאני רוצה להראות לכם הוא זה:

Sonunda!
סוף סוף.

Dünyanin sonunun bu kadar sikici olacagindan kimse bahsetmemisti.
אף אחד לא אמר כמה משעמם יהיה סוף העולם.

En sonunda Paul Moore verdiği sözü tutmuştu.
" אך בסופו של דבר, פול מור קיים את הבטחתו.

Son 16 yılda Batı Hudson Körfezi Kutup Ayıları'nın sayısı.. ..% 22 oranında azaldı.
בתוך 61 שנה, מספרם של דובי הקוטב של מרעב מפרץ דהסון הצטמצם במספר מזעזע של 22 אחוזים.

Michael bana son kez günah çıkardı ve son ayinini yaptık.
נתתי לו תפילה ווידוי אחרונים.

Son Günler Sona Ermek Üzere!
אחרית הימים מגיעה אל קיצה!

Ben de, en sonunda bana seni seviyorum dediği için, bu özgüvensizlik oyunu bitecek sanmıştım.
את יודעת, אני מניח שחשבתי שברגע שהיא סוף סוף אמרה אני אוהבת אותך כל משחקי חוסר הביטחון האלו היו צריכים להיפסק, את יודעת?

Ve en sonunda, Herman Miller için yaprak lamba.
ולבסוף, "מנורת העלה" עבור הרמן מילר.