eğitim fakültesi
Tanárképző főiskola
Fakülte oor Hongaars
Fakülte
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
kar
hu
főiskolai, egyetemi fakultás
Fakülte başkanları bile gidiyor.
Még az egyetemi kar is a hegyekben lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fakülte
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fakultás
Estienne’in ilk Vulgata baskıları fakültenin sansürcülerinden geçmiş, ancak bu geçiş tartışmasız şekilde gerçekleşmemişti.
Bár Estienne Vulgatájának korai kiadásai átjutottak a fakultás cenzúráján, mindez nem vita nélkül történt.
kar
Belki de bir hukuk fakültesine gitmeliydim, anayasal hukuk falan.
Tán a jogi karra kéne mennem alkotmányjogot hallgatni, nem tudom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öğrencilerin olduğu yerlere yerleştirdik ama fakülte binasına henüz koyamadık.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşallah Kaza gizli bir fakülte veya o şatoya uymasını sağlayacak bir şey, bir yol bulmuştur.
Tessék anyaLiterature Literature
Fakülte partisine mi gidiyorsun?
Te vagy az Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp, "Sınıfta genç bir çocuk var, genç bir siyahi öğrenci, ve iş için yeterli hevesi yakalayamamış gibi görünüyor.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?ted2019 ted2019
Dr. Greene fakülte danışmanım oldu.
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dongri Fakülte Hastanesinden.
Még mindig látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yıllıkta, zaman kapsülü komitesinin fakülte danışmanı olduğun yazıyor.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, bunu fakülte danışmanınla konuşman gerekiyor.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha şimdiden bütün fakülte bana gıpta ediyor.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve son olarak, birlik sağlamışsanız ve yüksek beklentileriniz ve araştırmacı yetiştiren araştırmacılara sahipseniz, fakülte olarak sınıfta bile bu öğrencilerle ilgilenmek için istekli olacak insanlara sahip olmalısınız.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraQED QED
Tatlım, bunu fakülte danışmanınla konuşman gerekiyor
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniopensubtitles2 opensubtitles2
Her tema için tek bir fotoğraf ve sahte bir isim..... fakülte değerlendirmeyi bu şekilde yapacak.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakülte yönetim kurulu başkanı olarak, bu konuda... son söz hakkı benim.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakülte çocuğusun.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, birkaç fakülte üyesi endişelenmiş.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli bir fakülte şeyi.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, oradayken Bir fakülte toplantısında tanışmıştık.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakülte haricinde.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979'da ki fakülte yemeğine hoşgeldiniz.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, kendi resmime o kadar çok konsantre oluyorum ki...... bu tür fakülte entrikalarına bulaşacak zaman bulamıyorum
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekopensubtitles2 opensubtitles2
- Anlaşılan arkadaşın yanlış fakülte seçmiş.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!Literature Literature
İngiliz edebiyatı, yaratıcı yazarlık ve konuşma öğretmeniyim, ayrıca fakülte gazetesinin danışmanıyım.
És Jacob sosem mondott neki igentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálQED QED
Aynı zamanda hem başkan, hem sekreter hem de fakülte danışmanlığı yapıyorum.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakülte danışmanıyla konuştunuz mu?
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.