bunaltı oor Hongaars
bunaltı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
unalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1930’lu yıllardaki Büyük Bunalım sırasında üç çocuğuyla göçmen bir anne
Jó volt teled találkozni, fiamjw2019 jw2019
Bunalım için yazacağım ilaç de seni rahatlatır.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunalımda mısınız yani?
Szép kép, jó rég készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropikal bunalim olan sensin.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi gerçekten bunaldım.
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen Gargamel'e duyduğu inişli çıkışlı sevgisi ve göz tembelliğiyle bunaltırlar insanı.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar bunaldın ki kendini kapadın.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korku ve Bunalımın Üstesinden Gelmek
Akkor kérj magadnak egy új életet!jw2019 jw2019
Kaç gündür bunalımda geziyorsun
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu zayıf, hassas Laurel'ı oynamaktan çok bunaldım ve yoruldum.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir dışına her çıkışımda bunalıma giriyorum.
Óriás voltál akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son ortağı gittiğinde, büyük bir bunalıma girmişti.
Nadia, bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’da yaşayan iki çocuklu bu genç ev hanımı, annesini aniden kaybedince ciddi bir bunalıma girdi.
Ne olyan erősen!jw2019 jw2019
Müvekkilin son dönemde bunalım ya da endişe hali var mıydı?
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Sağlık Örgütünün Ruh Sağlığı Programı tarafından yayımlanan bir belgede şunlar bildiriliyor: “Çalışmalar, terk edilen ve annesinden ayrılan bebeklerin mutsuz ve bunalımda olduğunu, bazen de paniğe kapılma durumuna geldiğini göstermiştir.”
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”jw2019 jw2019
Bunalımdasın.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunaldınız mı?
Kivéve, amikor eltűntjw2019 jw2019
Hoşça kal durgunluk, hoş geldin bunalım
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatopensubtitles2 opensubtitles2
Şiddetten sıkıldım ve bunaldım.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadottmennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her aklı başında insan gibi bunun biraz hızlı geliştiğini düşünüyorsun ama hayatım boyunca ağırdan almaktan bunaldım.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen kendimi bunalmış hissettiğimde ve çevresel değişiklik istediğimde hayal gücümü kullanıyorum.
Nézze meg az arcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine ruhsal bunalımda mı acaba?
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhanilerin birçoğu, kendilerini kolayca Mukaddes Kitap tenkitçiliği ve evrim teorisine kaptırdıklarından, ruhi yönden bir bunalım meydana geldi.
Mindent alulról kellett kezdenijw2019 jw2019
Bunalımdayım
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozopensubtitles2 opensubtitles2
Bunalmış durumda, yardım isteyemiyor çünkü yeri senin için tutuyor.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.