damıtma oor Hongaars
damıtma
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
desztilláció
Desztilláció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım bir damıtma aleti.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratuar deneyleri için damıtma cihazları
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéltmClass tmClass
Damıtma tesisi sahibi bir hastam var ve ona yeni kalbini sen naklettin.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz plütokratlar, bizim en iyi yaptığımız ve diğer herkesin en iyi yaptığı bu damıtma ekonomilerini arka plana atmalıyız.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!ted2019 ted2019
Yani, damıtma odasındayız, ve buranın en önemli yeridir.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada elektromanyetik damıtmayla protonları çıkartıyoruz.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuraya bir damıtma kolonu koyarız,... bir - bir buçuk metre.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damıtma cihazları
Ennyi az egésztmClass tmClass
Damıtmadan ve temizleme işlemi yapılmadan da birçok atık Erie Gölü'nü doldurabilirdi.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damıtma tesisinde çıkan yangınından sonra çatıyı onaran marangozla yatıyor.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim'in ailesinin damıtma tesisi var.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniş damıtma varillerinde lavanta yağı çıkarılıyor
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!jw2019 jw2019
İlave damıtma aşamaları ile sıvı oksijen %0,1–0,2 kripton/ksenon karışımı içerecek şekilde zenginleştirilebilir.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaWikiMatrix WikiMatrix
Damıtma için rafine kuleleri
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]tmClass tmClass
Damıtma kolonları
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képeziktmClass tmClass
Damıtma ve çıkarma.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkı sertleşme, iyi yerleştirme, mükemmel damıtma ve...
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metil alkol damıtma müstahzarları
Ez egy zsákutca volt az előbbtmClass tmClass
Mort’un ailesi evvel-yıllık üzümlerden şarap damıtmada uzmanlaşmıştı.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátLiterature Literature
Damıtma sonrası kalıntı
az az érzésem, KatietmClass tmClass
Bu renk çok bulutlu. Demek ki damıtmayı da becerememişsin.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm sihir burada oluyor, ve dört damıtma gerçekleşiyor.
Tűnj innen,seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya damıtmanın kalbi diyebiliriz.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damıtmalardan birini değiştirdiğimde her çukurun, köşenin ve bucağın aynı olduğundan emin olmalıyım aksi takdirde bu, viskinin tadını değiştirebilir.
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, aslında...... atomun içindeki tanecikleri ondan önce damıtmayı başarırsan...... geri dönebilir
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreopensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.