damarlı oor Hongaars

damarlı

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

eres

adjektief

Bir yarasa kanadı gibi tamamen damarlı ve canlı göründüğünü görüyorsun öyle değil mi?
Látod, olyan eres és élő, mint egy denevérszárny, ugye?

erezett

voorbeelde

Birbirine zıt bu yerler, orkideler de içinde olmak üzere yaklaşık 900 tür damarlı bitkiye uygun ortam sağlar.
Ez a háromféle, egymással teljesen ellentétes környezet csaknem 900 edényes növényfajnak nyújt életteret, ideértve az orchideákat is.

Eğrelti otları damarlı bitkilerdir.
A páfrányfenyők szélbeporzású növények.

Çeki bozdurmamla beraber iyi bir fahişenin yapması gerektiği gibi, dudaklarımı film endüstrisinin kalkmış damarlısına yapıştırdım ve gevelemeye başladım.
Amint beváltottam a csekket, azonnal rácuppantam a filmipar hatalmas álló farkára és elkezdtem szopni... pont úgy, ahogy egy jó kurvának illik csinálnia.

Damarlı görünen bir çürük gibi.
Olyan, mint egy zúzódás véraláfutással.

Öyle damarlıyım ki.
Megkövültem.

Damarlı görünen bir çürük gibi
Olyan, mint egy zúzódás véraláfutással

Uzun damarlı ve hafif olduğu için bazı beysbol sopalarında da bulunur.
És készül belőle párféle baseballütőben is, mert ez szép világos fa hosszú erezettel.

Hangi hayvanın 30 cm boyunda ve gerçekten damarlı, kahverengi-mor bir penisi vardır?
Milyen állat pénisze barnáslila, 45 centi, a vége pedig kissé virsli alakú?

Çok damarlı bir alnın var.
Eres a homlokod.

Evet, etin damarlı olduğunu yazıyor.
Azt írják, a húsa márványos.

Kaba saba püre edilmiş patateslerden ve buruşuk, yumuşak damarlı fasulyelerden bahsediyorum Alan.
A csomós krumplipüréről és sápadt, petyhüdt zöldbabról beszélek, Alan.

Görüyorsun, bir yarasa kanadı gibi damarlı ve canlı gözüküyor
Látod, olyan eres és élő, mint egy denevérszárny, ugye?

Bir gün, devasa, damarlı, heybetli bir malafatı bitiriyordum
Szóval egy nap épp befejeztem ezt kibaszott nagy, csodálots mesteri virsli alkotást

Yine damarlı çıktı.
Erek vannak benne.

Bir yarasa kanadı gibi tamamen damarlı ve canlı göründüğünü görüyorsun öyle değil mi?
Látod, olyan eres és élő, mint egy denevérszárny, ugye?

Ben Celeste' yle yattım, sen de La Habra' dan damarlı çocukla
Nézd, én megkeféltem Celeste- et, te pedig a La Habra- it

Çok damarlı.
Túl sok rajta az ér.

Kim-olduğunu-bilirsin sana, rosto tekrar damarlı olursa seni kırbaçlayacağını, söylememi istedi.
Tudjukki azt üzeni, hogy ha a sült még egyszer rágós lesz, megkorbácsoltat.

Sarge da damarlıydı.
Sarge is az.

(Bitki fizyolojisi, Gelişme biyolojisi, Moleküler genetik, Popülasyon genetiği, Sitoloji, Moleküler biyoloji) Selaginella moellendorffii eski damarlı bitkilerdendir ve karasal bitkilerin evrimini anlamaya yardımcı olur.
(Növényélettan, fejlődésbiológia, molekuláris genetika, populációgenetika, sejtbiológia, molekuláris biológia) Selaginella moellendorffii, az edényes növények evolúciójának egy ősi fejlődési vonalát képviselő csipkeharaszt; kulcs lehet a szárazföldi növények kialakulásának megértésében.

Burada bol damarlı sakatattan bahsediyorum.
Gondolok itt pacalra, agyvelőre, és csupa alsóbbrendű húsra.

Damarlı, lal rengi portakallardan parlak kırmızıya, parlak kırmızıdan canlı kızıla, kızıldan neredeyse siyaha yakın renkleriyle sıralayabileceğimiz, etli kısmının canlı rengi nedeniyle böyle adlandırılan Sicilya’nın kan portakallarından bahsediyoruz.
A Szicíliában termő édes narancsról, vagyis a vérnarancsról beszélünk, mely a húsának feltűnő színéről kapta a nevét — ez lehet narancsszín rubinvörös erezetekkel, cinóbervörös, élénk karmazsinpiros, de még majdhogynem feketébe játszó is.

Habis ve damarlı bir tümörü olan herkes.
Mindenki akinek van egy ilyen daganata.

Belki de damarlı yüzeyi okşuyorumdur.
Lehet, hogy rossz irányba csinálom.

Ben Celeste'yle yattım, sen de La Habra'dan damarlı çocukla.
Nézd, én megkeféltem Celeste-et, te pedig a La Habra-it.