duş almak
tusol · zuhanyozik
duş oor Hongaars
duş
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
zuhany
Casey, duş alman neden bu kadar uzun sürüyor?
Casey, mit csinálsz ennyi ideig a zuhany alatt?
tus
Bu duş etkisi değil, duştayken aniden şampuan şişesinden yeni bir fikir çıkıversin.
Ugyanis, ez nem a zuhanyhatás, amikor a tus alatt állva hirtelen új ötlet ugrik elő a samponos flakonból.
zuhanyzó
Her şeyi bulanık gösteriyor sanki bir duş camından bakarmış gibi.
A kinti világból mindent homályossá tesz, mintha egy zuhanyzó üvegén keresztül néznél át.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi güzel bir duş zamanı!
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip duş alacağım, belki bir şeyler içerim
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, Armpit, küçük şa ka n sa na bir hafta lık bir duş a yrıca lığına ma l olaca k
Menj, tűnj el innen!opensubtitles2 opensubtitles2
Ama bilgin olsun Ricky spor salonu duşlarından acayip korkuyordu
Elhozta, amiről beszéltünk?opensubtitles2 opensubtitles2
Git duş al Maya.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de duş almak istiyorum.
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duş sahnesi mi var?
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duştayken iki haliniz olur.
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim duş yapmaya ihtiyacım var.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duşu mu kastediyorsun?
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey bir yana, bugün bir ara duş yapmak istiyorum.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son bu sabah duş alırken...
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam gibi sıcak suyla da duş alırsın.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duş, lirosu en düşük olanlar içindir.
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bir duş alacağım.
Már jártam nálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duş almışsın.
Mi ütött beléd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duş alıp bir şeyler giyin.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak bir duş alınca kendine gelirsin.
Tokita matróz, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duşta veya başka bir yerde EMF bir şey bulamadı.
Te meg mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duş almak istersin, değil mi?
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal araştırma listesini aramaya ara verip biz giyinirken duş alıp giyinmeye ne dersin?
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok acil bir durum yoksa, bekle biraz duşumu alayım?
És az én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody duşta.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak duş ve düğünler güzel hikayeler.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.