gelişmiş iletişim durumu
továbbfejlesztett jelenléti adatok
Durumum oor Hongaars
Durumum
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Állapotom
Durumum daha kötüye gidiyordu ve komalı zihnimde de işler değişiyordu.
Az állapotom egyre csak romlott, és a bekómált agyamban is változni kezdtek a dolgok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni bir durum değil bu Nicholas.
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi durumdasın.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles'in ülkenin evsiz başkenti olduğuna dair kötü bir şöhreti mevcut. Krizden dolayı destek de sıfıra inmiş durumda.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ya cesaretin yoktu ya da bu durumu pek umursamadın.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte silah kullanmayı gerektiren bir durum olduğunda böyle bir iş, kişiyi kan suçu altına girme riskine sokabilir.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátjw2019 jw2019
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Jól van, ezt már szeretemjw2019 jw2019
İsteğin dışında seni zarar görebilecek bir duruma sokmak istemem tekrardan
A felesége vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Benden uzak durun!
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durumu kontrol altına sokmalıyız!
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu durum üstünde düşünmemize yetecek kadar uzun sürmedi.
Szereti a denevéreket?Literature Literature
Bir durum için göndermiştim.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayattın berbat durumda.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niyetim saldırıda yarım kalan Acil Durum Mesajını tam olarak konfirme etmek.
Hízelgéssel semmire se jutszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köy bitmiş durumda ve yine de yeni gelenler var
Lansky és Siegelopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, bu durumdan ben de memnun değilim.
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil bir durum demek.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor bir durum olduğunun farkındayım.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumda ne derler tahmin edebiliyorum.
Az interjúmat visszamondtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne bu durumda oğlunu nasıl terbiye eder?
Uh, várj egy percet!jw2019 jw2019
Doğru şeyler yaparak onları sen durdur
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekopensubtitles2 opensubtitles2
Kadının durumu da iyi.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada dur bakalım...
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrısal Müdahale Olağan Bir Durum mu?
A Tanács haladéktalanul összeüljw2019 jw2019
Ancak ayrılma sebeplerinin burada kızı konuk edecek bir aile olmadığını söylüyorsanız bu durumda onun için bulmak zorunda kalacaksınız.
Dimitriusé.KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ölü durumda olan milyonlarca kişi nasıl bir çevrede diriltilecekler?
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.