duvar kağıdı
háttér
duvar oor Hongaars
duvar
tr
Vücutta bir organ veya boşluğu bölmeye veya çevrelemeye yarayan bir yapı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fal
Kertenkele duvar boyunca tırmandı ve bir deliğe gitti.
Felmászott a gyík a falon és bebújt a lyukba.
kerítés
Görmüş olduğunuz içinde olduğumuz gettonun bir modeli. Dört aydır duvarlar hiç çökmedi.
A gettó modellje van előttetek, ahol az utóbbi négy hónapban élünk, a kerítés ledobása óta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duvar
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fal
hu
építészet, térelválasztó elem
Kertenkele duvar boyunca tırmandı ve bir deliğe gitti.
Felmászott a gyík a falon és bebújt a lyukba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küçük böceklerin dev gölgeleri duvarlar ve tavan boyunca zıplıyordu.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatásalapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketLiterature Literature
Halatım, ikinci duvarda gitti.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragon yukarı baktı ve sarp kayalığın ağzını koruyan duvarın üstünde yanıp sönen ışıklar gördü.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreLiterature Literature
Ayrıca duvarlara her zaman yazı yazıp kedilere aşırı ilgi duyuyormuşuz.
Billentés tengelyeted2019 ted2019
Hücre duvarını kontrol ettim.
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvar'a tirman.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu duvarlar arasında nereye istersen gitmene izin veriyorum.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci Oğullar yola çıktığında şehir kapılarını kapat ve duvarlardaki güvenliği iki katına çıkar.”
El kell mondanod neki, hogy ki öLiterature Literature
Herkeze bir saliah ver ve duvarın oraya götür, herkezi.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünsene, bir düğmeye basıp duvarlardan geçmeye başlıyorsun.
Leégeted a házat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvara bak.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gençliğim ve gücüm karşısında gülünç bir engel olan bu duvarı aşmak için bir adım attım mı hiç?
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaLiterature Literature
Duvarların rengini beğendim.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attila ordumuzu bozguna uğrattığından beri duvarlarımızın arkasında titreyerek sıkışıp kaldık.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkanı dön, yüzünü duvara ver.
Nem is volt olyan rossz, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize duvarın Filistin'i İsrail'den ayıracağı söylendi.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonQED QED
Altın duvar kağıdıyla kaplansa bile, bu piyasada, kimse orayı almazdı.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarları kucakla Peter.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağı katta duvarın ardında tünel var.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depolar kasabanın iki duvarı arasında, bir arabadan biraz daha geniş, taş döşeli bir sokaktaydı.
Általános követelményekLiterature Literature
Duvar tarafında bir ceset daha buldular.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımcım kuyruğunu kısarak duvar dibine sindi, ben de en yakın kapı aralığına gizlendim.
ellenőrzési adatok tárolásaLiterature Literature
Onlara yer açmak için duvarları indirmişler.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarda kızın elbisesinin boncuklarından var.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haritaları duvara as ve bana başka bir telefon hattı ayarla
Ma találkoztam egy fiúvalopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.