gıcık etmek oor Hongaars
gıcık etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
ingerel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana dalın beni gıcık etmekti.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek derdi seni gıcık etmekti.
Miért nekem, uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım seni gıcık etmek istedikleri için.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni gıcık etmek için ne diyeceğini iyi biliyor.
Te hipokrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneni gıcık etmek için yaptım.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf yaşlı babasını gıcık etmek için.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemin ederim, ölürsen, sırf seni gıcık etmek için o broşu takmam.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neden Teddy Burke'ü bu kadar gıcık etmek zorundasın?
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf Caravacas'ları gıcık etmek için.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony'nin insanları gıcık etmek gibi bir huyu var.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek derdi seni gıcık etmekti
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeopensubtitles2 opensubtitles2
Burada amaç beni gıcık etmek değil.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gıcık etmekten kaçınsak iyi olur bence.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf beni gıcık etmek için bilerek yapıyorsun, aptal herif.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni gıcık etmek için May Yenge ile kankaymış gibi davranıyorsun.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségekADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece birkaç adamı gıcık etmek istiyorum.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni gıcık etmek hoşuna gidiyor değil mi?
Mindjárt ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gıcık etmek için bunu yapacağım.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim sırf seni gıcık etmek için yapıyorlardır Hawkeye.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şimdi sadece seni gıcık etmek için kabul edeceğim.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin içinde insanları gıcık etmek var, otoriteye karşı gelmek var ve hukuki zeka var.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni gıcık etmek için.
De nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf beni gıcık etmek için yapacak.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf beni gıcık etmek için her akşam şeklini değiştiriyorlar.
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki o zengin bir züppeyi temsil Etmek onu gıcık ediyordu.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.