geçiyor oor Hongaars

geçiyor

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

geçmek
meghalad · megy · túllép · átkel · átmegy
yerine geçmek
helyettesít
Rubicon'u geçmek
átlépni a Rubikont
aklından geçmek
gondol
Rüzgar Gibi Geçti
Elfújta a szél
içinden geçmek
gondol
ele geçmez
nehezen megfogható
geçmek
meghalad · megy · túllép · átkel · átmegy

voorbeelde

Advanced filtering
Benimle dalga geçiyorsun.
Csak gúnyolódj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklından neler geçiyor?
Mi van a fejedben?opensubtitles2 opensubtitles2
Benimle dalga geçiyor olmalısın!
Nem lehet igaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalga mı geçiyorsun?
Hülyéskedsz velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' ü geçiyoruz, efendim
Több, mint #, uramopensubtitles2 opensubtitles2
Benim taşak geçiyorsanız var ya
Ha valaki szarakodik velemopensubtitles2 opensubtitles2
Morey buradan nasıl geçiyor?
Morey hogy fér el itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, sen benle dalga mı geçiyorsun?
Anya, te most viccelsz velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mide ilacı alınca geçiyor mu?
Elég rá egy pirula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle dalga geçiyor da olabilir, olmayabilir de.
Egyszer rálép a lábamra, máskor pedig nem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DJ, Stanley Tanner'in baygın vücudunu bırakıp da elindeki taşla üzerinize koşarken aklınızdan neler geçiyordu?
Mire gondolt, amikor D.J. otthagyta Stanley Tanner eszméletlen testét, és Ön felé futott azzal a kővel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalga mı geçiyorsun?
Most tréfál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, kuş geçiyor!
Nézzenek oda, egy idióta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekirse seninle TV izlemek geçiyor.
Őszintén, veled szeretnék TV-t nézni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona şans vermiştim çünkü çok zor bir dönemden geçiyordu.
Adtam neki még egy esélyt, mert nehéz gyermekkora volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağıma düştün. " Tüm sorunların çözümü ölümden geçiyor. "
" A halál megoldás minden problémára. " Megvan, Chuck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu civardan geçiyorum da ben de bir uğrayayım dedim.
Erre jártam a környéken, gondoltam, beugrok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle her gün dalga geçiyorlardı ben de sana bundan kurtulman için yardım ettim.
Éjjel-nappal bunkóztak veled, úgyhogy megpróbáltam segíteni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalga geçiyor olmalısınız.
Ó, viccelsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, teyzem cesurca savaşıyor, ve bu süreçten çok pozitif bir tutumla geçiyor.
A nénikém most bátran küzd, és bizakodva csinálja végig a folyamatot.ted2019 ted2019
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Most szórakozol velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim kurgu romanı olarak geçiyor ama aslında benim 21. yüzyılla ilgili şahsi fikirlerimi yansıtıyordu.
Leginkább egy sci-fi novellához hasonlít, de valójában az én kiáltványom az egyének szerepéről a 21. században.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Blackpool halkı yok mu, sürekli benimle dalga geçiyorsunuz.
Ezek Blackpool-i emberek, át akarnak verni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Ugye viccelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartıya geçiyoruz.
Megkezdjük a mérést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.