harici müşteri
külső vevő
harici oor Hongaars
harici
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
külső
Benden bahsetmişken, yedek harici hard disk'imi gördün mü?
Ha már rólam beszélünk, nem láttad a külső háttértáramat?
kinti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendi işinle uğraşmak hariç.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cennetimden Bakarken " de oynayan fıstık haricinde.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezon harici aile gezisi kuponları var aslında.
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles son zamanlarda tuhaf davranıyor mu? Her zamanki tuhaflığı haricinde hayır.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bölge hariç, sınırın 80 km ötesinde.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların haricinde, hayatı güzelmiş.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny'nin kendisi hariç buradaki herkese söylediğim gibi seni yirmi üç başvuru arasından seçtik. Profesör Delarue kararımızı öğrenince şöyle dedi:
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kişi hariç herkes burada ve onunda fazla kalacağınu sanmıyorum.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardak hariç her şeyden içebilirsin.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hariç.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie kokarcalardan nefret eder, Aşık Pepé hariç tabii.
Drexl- el akarok beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolduğu gece hariç
Hát, köszönjük, hogy eljöttélopensubtitles2 opensubtitles2
İki arkadaşın hariç hiç kimse.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz taraması isteyen bir bilgisayar haricinde ya da kuş gibi öterken, aynı zamanda külotunu üfleyerek kurutan bir tuvalet dışında mı?
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii seninle evlendiğim gün hariç.
A Bizottságnak még sincssemmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuanda korktuğum Park hariç.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor Ölüm 3 hariç.
Más gép és készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes severdi onu, sen hariç.
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tally hariç tabii.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığımız yer hariç her yerde bizi arıyor.
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemekler hariç.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraber şarkı söylüyor olsak, ve o kelimeyi bunun haricinde kullanmayacak olsam...
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire ayrıldıktan sonra nerede olduğu haricinde erkek arkadaşının söylediği her şeyi teyit ettik.
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen 10 yaşındayken olanlar hariç. O yılları bir düşün.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizin ofisimiz hariç.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.