Portolan haritası
Portolántérkép
harita oor Hongaars
harita
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
térkép
Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.
Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harita
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Térkép
Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.
Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu harita da gayet doğru.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számárated2019 ted2019
Harita, içinde bilgi olan bir kağıt parçasıdır.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozóigazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan'ın bıraktığı sadece bu parşömen ve haritaydı.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlarım da çocukken eğer bir dünya haritan olsaydı Baker ve Moreland'ın arasındaki oyun sahası onun merkezi olmalıydı.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baksana, harita üzerinde delikler var.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Stuart Zupko'nun cinayet mahalinde bulduğumuz harita.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın elinde tuttuğu bir harita mı, değil mi?
Nem tudják, miért tetteopensubtitles2 opensubtitles2
Ushahidi -- kelime olarak Swahili dilinde " tanık " veya " ifade " anlamına geliyor -- sahadan ya internet aracılığıyla ya da daha kritik olarak cep telefonlarından ve mesajlardan raporları alıp onları birleştirip bir harita üzerine koymanın kolay bir yolu.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaQED QED
Satıcı Bay Levine'nı soymak istedi, ve bu mücadele sırasında harita ortadan bölündü.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da odamın duvarına bir harita asmıştı.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem ki aynı istikamette gidiyoruz... size yemek, gece için yatak... ve iyi bir harita sunabilir miyim?
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
Sizin için bu daha uygun bir harita olacaktır.
Most az egyszer még elmehettekQED QED
O harita gibi.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristallerin bir harita olduğunu biliyoruz ama neresi olduğunu bilmiyoruz
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekopensubtitles2 opensubtitles2
Bu harita onun yerini gösteriyorsa o zaman, bu alanda yaşıyor olmalı.
Örülök, hogy átjöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita olmazsa mahvoluruz.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita tamamen yanlış.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Harita, kızın orasındaki kılları görebilirsin.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir harita çizeceğim.
Közeledünk, Howard őrnagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir harita bile gönderdi.
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halley, gökyüzünün diğer yarısıyla eve döndüğünde çizdiği harita sansasyon yarattı.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hariya telefonda.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harita teknolojisi bizim kullanmakta olduğumuzdan on kat daha doğrudur.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir harita yapmalıyız.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.