hiddet oor Hongaars
hiddet
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
düh
Bir adamın kolunu koparmak için çok aşırı dozda hiddet gerekir.
Hatalmas adag düh kell ahhoz, hogy valaki letépje egy ember karját.
harag
Oğlu öpün ki, hiddet etmesin, siz de yolda yok olmıyasınız, çünkü birazdan hiddeti alevlenir.
Csókoljátok a Fiút, hogy meg ne haragudjék és el ne veszszetek az úton, mert hamar felgerjed az ő haragja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yehova’nın, kavmi için gösterdiği gayret, onların karşısında olanlara duyduğu hiddetle eşdeğer olmuştur.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.jw2019 jw2019
Hatıraları...... hiddetle dolu
Most mélyen a szerelemben vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Öfke ve hiddetinizle...... özgürlüğünüze kavuşmanız...... artık ellerinizde!
A dolgok... nem azok, aminek látszanakopensubtitles2 opensubtitles2
13 Bu nedenle Ulu Rab Yehova şöyle diyor: ‘Öfkeyle fırtına koparacağım, kızgınlıkla sel gibi bir yağmur getireceğim; evet, hiddetle yok edici dolu yağdıracağım.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltjw2019 jw2019
Dünya'nın en azından 3 katı büyüklüğünde ve 300 yılı aşkın bir süredir, hiddetle yerini koruyor.
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneni hiddetten köpürttüğünü düşün
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaptedilemeyen bir hiddet!
AblaktisztítókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla hiddet!
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanan bateret yapraklarının kokusunu duydum. Rüzgarın hiddetini hissettim.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitapta yazılı şu sözler buna yanıt verir: ‛Gazabı, hiddeti, fenalığı, iftirayı, ağzınızdan edepsizce sözleri, hepsini bertaraf edin.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokrajw2019 jw2019
Hiddetini ve kökenlerini yanlış konumlandırıyor.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 İsa’nın hakiki takipçileri, ‘azalarındaki zinayı, pisliği, ihtirası, kötü arzuyu ve tamahkârlığı öldürmeye’ ve gazap, hiddet, fenalık, iftira ve edepsizce sözlerle dokunmuş eski giysiyi üzerlerinden çıkarıp atmaya çalışırlar.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánjw2019 jw2019
"Ve sonra daha az hiddetle sürdürdü konuşmasını: ""Anlaman gereken ilk şey, burada şehit diye bir olay olmadığıdır."
Ó, valaki nyírjon ki már!Literature Literature
Her ikisi de hiddetle karşıdakini daha ağır hakaretlerle altetmeye çalışarak dillerini giderek daha da kabalaştırdılar.
Derítsd ki, mi történtjw2019 jw2019
Bir Gece Hiddeti ile dövüşmüştün!
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl yani, korkunç bir hiddetle arpı mı öldürdün?
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszopensubtitles2 opensubtitles2
"""Hiddetini kontrol et, zihnini disipline sok!"
Látod azt a pasast ott?Literature Literature
Hiddetle ayrılıp, ailemin yanına New Brunswick'e trene binip gittim.
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek istediğim o Gece Hiddeti'ni öldürmek ve kafatasını kask olarak takmak.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’nun, kavmi uğruna göstereceği gayret, bu düşmanlar üzerine getireceği “büyük hiddetle” eşdeğerde olacaktı.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?jw2019 jw2019
Hiccup ve onun Gece Hiddeti ile başa baş savaşabilen bir ejderha.
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını aşk ve hiddetle zikretsinler ki... Valhalla'nın derinliklerinden yankılandığını duyabilelim... ve krallar masasındaki hak ettiğin yeri... aldığını bilelim.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki ay önce, bu hiddetini fiziksel bir şekilde gösterirdin.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Çağımızda, Yehova Kendi kavmi için nasıl ‘büyük hiddetle kıskançlık’ duymuştur?
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap şöyle öğütlüyor: “Gazabı, hiddeti, fenalığı, iftirayı, ağzınızdan edepsizce sözleri, hepsini bertaraf edin.”—Koloseliler 3:8.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.