hiçbiri öğesi
"különben" elem
hiçbiri oor Hongaars
hiçbiri
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
sem
Onun arkadaşlarından hiçbiri oraya onu ziyaret etmeye gelmedi zira tırmanacak çok merdiven vardı.
Egyik barátja sem jött el oda meglátogani őt, mert túl sok lépcsőt kell megmászni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddeljw2019 jw2019
Yardım isteyebileceğimiz hiçbir yer yok.
Talán ez valami félig- megformált zene voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir önemi yok.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elde ettiği sonuçlar, Tek Güç ile ilişkili hiçbir şeye güvenmemesi konusundaki fikrini güçlendirmişti.
Nem tudom, beakadt a kezem!Literature Literature
Seninle hiçbir yere gelmiyorum.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum benim halkın hakkında söylediklerime inanmak için hiçbir sebebin yok.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty, onun hakkında hiçbir kanıtımız yok.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki mevsim hiçbir şey.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sana söz veriyorum şu andan itibaren, hiçbir yere gitmiyorum.
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saklayacak hiçbir şeyi olmayan fakat yine de saklamak isteyen adam için
A vizsgálatok összesített eredményeiopensubtitles2 opensubtitles2
Onun dışında hiçbir şey yapamazsınız.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vir, hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampı bulmuşlar ama rehinelerden hiçbir iz yokmuş.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz hiçbir şeyi ilk kez kullanmayız.
Csak orvostanhallgató, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, çizgideki o kadınlardan hiçbiri o günü unutmayacak. ve bizi geride bırakıp giden hiçbir çocuk o günü unutmayacak.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szednited2019 ted2019
Biliyor musun, o adamlar neredeyse hiçbir şey yapmadan çok büyük paralar kazanıyorlar.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl olur da hiçbirine sığmaz?
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir fikrim yok.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey yaptığım yok.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir fikrim yok
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isopensubtitles2 opensubtitles2
Hiçbir şey olduğu yok, baba.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim hiçbir şey hissetmeden yaşamak ister?
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.