hiçbir şey oor Hongaars
hiçbir şey
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
semmi
Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.
Csak az nem hibázik, aki sosem csinál semmit.
nincs mit
Bizim gerçekten hakkında konuşacak hiçbir şeyimiz yok.
Igazából nincs miről beszélnünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonraki mevsim hiçbir şey.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun dışında hiçbir şey yapamazsınız.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vir, hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
Akkor # hasznos dollár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, o adamlar neredeyse hiçbir şey yapmadan çok büyük paralar kazanıyorlar.
De igen, valóbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey yaptığım yok.
Nos, ez még csak egy vázlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey olduğu yok, baba.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim hiçbir şey hissetmeden yaşamak ister?
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaylak, yapacağımız hiçbir şey yoktu.
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey söylememeliydim.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana dediğin ise hiçbir şey yapmadığın.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, söz ver Cocoa ile hiçbir şey yapmayacaksın.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülkenin kanını emmekten başka hiçbir şey yapmadılar
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Elimde ise gösterecek hiçbir şey yok ve salak gibi hissediyorum.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hiçbir şey ifade etmiyor!
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann hakkında hiçbir şey söylememiş.
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oynarken başka hiçbir şey umurlarında olmazdı.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey planlı değil.
Add ide a mobilomtatoeba tatoeba
Utanacağın hiçbir şey yok.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana hiçbir şey olmayacak.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana her şeyi verdim, hiçbir şey esirgemedim.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyleyeceği hiçbir şey kabul edilebilir olmaz.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kıyafetlerimizle dikilmiş hiçbir şey yapmıyoruz.
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey oğlum.
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47191 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.