koklamak oor Hongaars
koklamak
tr
Burundan nefes alarak havadaki moleküllerin varlığını algılamak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
szagol
Beynimiz nasıl hissediyor, duyuyor, görüyor ve kokluyor?
Hogyan „tapint”, „hall”, „lát” és „szagol” az agy?
megszagol
Sevgilim, eğer kimse koklamak için orada olmayacaksa...
Drágám, nem lesz senki, aki megszagolja.
szagolni
Garajda tek kaldığım zamanlarda bazen, iş eldivenlerini kokluyorum.
Néha amikor egyedül vagyok a garázsban megszagtam szagolni a munkás kesztyűidet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmağımı koklamak ister misin?
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu koklamak istemiyor musunuz, efendim?
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu koklamak istiyorum.
Ray, gracias, köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldiğini görmek ya da duymak ya da koklamak istemiyorum.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toprağı koklamak ve ağaçların kabuklarına pençe geçirmek.
Gregor egy Arles nevű városban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni koklamak istiyorum tatlı şey.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, sessizce oturup çiçekleri koklamaktan hoşlanırmış.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülleri koklamak gerçekten hoşuma gider.
Miért nem alszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?'dedim.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekQED QED
Her zaman koklamak için eğilirdi.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clucksten Çiftliği sayesinde tarçınlı çöreklerimi koklamak için insanlar burunlarını neredeyse içlerine sokmak zorunda kalıyorlar.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesini duymak, kokunu koklamak falan.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu çok özlemiştim ve ceketini koklamak gerçeğinin yerini hiç tutmuyordu.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koklamak istiyorum.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O parfümden biraz koklamak için sana katedral bile yapabilirim.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokunu koklamak istemiyorum.
Mit mondott neked Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla tiner koklamak için zamanları olmuyor
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaopensubtitles2 opensubtitles2
Koklamak kendine özgü bir sanattır.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazan bir an durup gülleri koklamak lazım.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla tiner koklamak için zamanları olmuyor.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doritos'u koklamak ama yiyememek gibi bir şey.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sahte tenini koklamak istemiyorum!
Ez bazira beváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım, burnuma sokup bütün gün koklamak istiyorum.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arada bir uzaklaşmak ve goril pisliği koklamak gerek
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIopensubtitles2 opensubtitles2
Güzel bir şey koklamak ister misin?
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.