Cam kokpit
Digitális pilótafülke
kokpit oor Hongaars
kokpit
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
vezérlőpult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kokpit mi?
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu demek istiyorum, ben yanıldım ve umarım beni affedersin çünkü o kokpitte sana her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana kokpitte kalmanı söylemiştim!
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke elimizde kokpit ses kaydedicisi de olsaydı.
Ezt úgy mondom neked, mint barátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokpit mi?
Szexi tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önde kokpit yok!
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkahalar) Bu yüzden kokpitte çok dikkatlisinizdir, yapmanız gerekebilecek her şeyi düşünüyorsunuzdur.
Én fogom kézbe venni, Liamted2019 ted2019
Dikkat et kokpit, doğru üzerinize geliyor.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öne egilme rutinini kokpiti degistirmeden uygulayamazsïn.
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kokpitteki basïnç sisesine baglï olacak
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátopensubtitles2 opensubtitles2
Kokpitte bir delik var ve pilot gitmiş!
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilotun seyir defterinde saat 1:52 de kokpitten ayrıldığınız görünüyor.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer pilotumuz Keith Mannheim pilot koltuğundaysa o zaman kokpit enkazından çıkardığımız gizemli adamımız yardımcı pilot koltuğunda oturmuş olmalı.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokpitten ayırabilir misin?
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayısız ölü pilotun kokpit konuşma dökümlerini okudum ve kapsamlı kaza araştırma deneyimim var.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kokpitteki basïnç sisesine baglï olacak.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokpit ve iş adamları sınıfını alıyorum
Ki a parancsnok?Énopensubtitles2 opensubtitles2
Ben kaptanınız Ray Gillette sizi kokpitten selamlıyorum.
Sand Creeknél holnaputánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokpit kontrolü...
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakladığı kokpit kaydını bile verdi.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokpitte, Keith'in hemen yanı başında.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, kokpit ses kaydedicisinin ve uçuş veri kaydedicisinin yerini tespit ettiler.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey kokpitten.
Nem használ nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım kokpitte elini çok kullanıyorsun.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, Thor'un neden ön tarafta kokpitte oturduğunu açıklıyor.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.