mücahitler oor Hongaars
mücahitler
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
mártír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KGB aracılığıyla özel bir mesaj gönderdi. Eğer Afganistan'daki denetimi mücahitler ele geçirirse, ülkede demokrasinin hakim olamayacağı konusunda Amerikalıları uyardı.
Fogadó államok közötti együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endonezya'daki mücahitler gibi tıpkı, önlerine gelenleri öldürmek istiyorlar.
Akkor miért lógsz köztük?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avcılar ve eroin derin bir Mücahit durumu gibi.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mücahit abi sağ olsun, burada kalacak yer verdi.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovyetler Afganistan'ı işgal ettikten sonra mücahitlere para, ekipman ve eğitimi bu operasyonlar sağladı.
Meg tudom menteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz mücahitiz, kardeşim, evet?
Ez a te szerencséd, nyanya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan'dayken, mücahitler tarafından pusuya düşürülmüştük.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovyet / Afgan savaşını ABD / CIA destekli Mücahitler'in kazanmasıyla, 1986'da Dünya'daki eroinin% 40'ı üretmeye başladı.
És mit szólt ehhez a srác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mücahitlere ait el bombasının bir parçası hâlâ kalçamda durur.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti terörist ajanları geceleri mücahit olmazlar.
Ha tiketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma sabahı erken saatlerde mücahitler, Jama Islamiyya Moussalaha örgütünün beyanını okudular...
Emilyt... baleset érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kimsenin tanımadığı grubumuz... dünyanın en ünlü mücahit kuvveti olacak.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mücahitlerin yerini sapta.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és akarokban, mivel ezeka tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hani Salaam' a mücahit olduğunu söylemeyi düşünmedin mi?
De figyelmen kívül hagytamopensubtitles2 opensubtitles2
Mücahitler.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas korkunç olan şey mücahitlerin, yapılabilecek en iyi şeyi yaptıklarını düşünmeleridir.
Kiváncsi vagyok mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgede ne kadar mücahit varsa hepsi bize saldiracak
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama # Eylül mücahitlerini insan yerine koymak istemedik
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?opensubtitles2 opensubtitles2
Mücahitler her yanınızda!
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!opensubtitles2 opensubtitles2
Eğer düzgün bir mücahit olursam, özel yeteneklerim olacağını söylerdi
Későbbre tartogatomopensubtitles2 opensubtitles2
Bu bölgeyi Hazara mücahitleri kontrol ediyor
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On gün önce, CIA bizden dil konusunda en becerikli mücahit komutanların isimlerini istedi.
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece onların arasından Nanhe Mücahit yükseldi.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mücahitler, bir tür kanamalı ateş yüzünden ölmüşler.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.