nereye oor Hongaars
nereye
tr
Hangi yerde, veya yere.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
hova
Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?
Elismételnéd, kérlek, hogy hova tetted a kulcsot?
ahol
Ama otçullar nereye giderse gitsin orada bir yırtıcı bekliyor.
De ahol növényevők vonulnak, ott ragadozók is várnak rájuk.
ahova
Tüm eşyaları paketlemen ve her nereye gidiyorsan göndermen gerek.
Csomagolja össze a cuccait, és postázza oda, ahova megy!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hová · ahová · amerre · merre · merrefelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalanlar nerede?
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereden aldın?
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdenbire bu para ihtiyacı da nereden çıktı?
Az egyetlen túlélőopensubtitles2 opensubtitles2
Herkes nerede?
Távközlési berendezések a központ számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu duyunca kalbim neredeyse duruyordu.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekLiterature Literature
Acaba tren nerede kaldı?
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum nerede?
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy# első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuğu neredeyse boğarak mı?
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol arkadaşınız nerede?
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky nerede?
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da nereden çıktı?
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őopensubtitles2 opensubtitles2
Nerede takılıyorsun?
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, neredesin?
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinizi 5 yıl sonra nerede görüyorsunuz?
További kötelező szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse aynaya baktığım her an.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduklarını biliyorum.
Hogy érti ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilezik nerede, Peyton?
Tavaly elvitte az influenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.