nerelerde oor Hongaars
nerelerde
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
hol
Bundan beş sene sonra nerelerde olacağımızı düşünüyorum şimdi.
De én ma arra gondolok, hogy hol leszünk újabb öt év múlva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalanlar nerede?
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereden aldın?
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdenbire bu para ihtiyacı da nereden çıktı?
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketopensubtitles2 opensubtitles2
Herkes nerede?
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu duyunca kalbim neredeyse duruyordu.
Ne térjen le a pályárólLiterature Literature
Acaba tren nerede kaldı?
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum nerede?
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Európai szerződési jog (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuğu neredeyse boğarak mı?
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol arkadaşınız nerede?
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky nerede?
De imádnivalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da nereden çıktı?
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.Sajnálomopensubtitles2 opensubtitles2
Nerede takılıyorsun?
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, neredesin?
Mintha valami motívum lenne ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinizi 5 yıl sonra nerede görüyorsunuz?
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse aynaya baktığım her an.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduklarını biliyorum.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilezik nerede, Peyton?
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.