neredeyiz oor Hongaars
neredeyiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
hol vagyunk
Bence planımıza sadık kalmamız gerek.Çünkü bunu defalarca tartıştık ve bak neredeyiz
Szerintem itt az ideje végre megtenni azt, amin már ezerszer átrágtuk magunkat, hiszen nézd csak, hol vagyunk!
hol vagyunk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalanlar nerede?
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereden aldın?
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdenbire bu para ihtiyacı da nereden çıktı?
Hangjelzésopensubtitles2 opensubtitles2
Herkes nerede?
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu duyunca kalbim neredeyse duruyordu.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekLiterature Literature
Acaba tren nerede kaldı?
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum nerede?
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuğu neredeyse boğarak mı?
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol arkadaşınız nerede?
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
Kit hívsz te tündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky nerede?
Ezek az #- as évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da nereden çıktı?
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakopensubtitles2 opensubtitles2
Nerede takılıyorsun?
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, neredesin?
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinizi 5 yıl sonra nerede görüyorsunuz?
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse aynaya baktığım her an.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduklarını biliyorum.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilezik nerede, Peyton?
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.