tuvalet nerede
hol van az illemhely
nerede oor Hongaars
nerede
tr
Hangi yerde, veya yere.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
hol
Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.
Nem megyek el amíg nem mondod meg, hogy hol találom Tomot.
ahol
Adamın Pittsburgh'da nerede yaşadığına kadar her şeyi söylemiş.
Még a pittsburghi helyszínt is kijelölte, ahol a fickó lakott.
ahová
Margo'nun moda tasarımları toplantısı kaçırdığında nerede olduğuyla bir alakası olabilir.
Szerintem ennek köze van ahhoz, ahová Margo lakása helyett ment.
honnan
Onu nerede meydana çıkardın?
Honnan ástad ezt elő?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalanlar nerede?
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereden aldın?
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdenbire bu para ihtiyacı da nereden çıktı?
Hol talált el?A nyakad?opensubtitles2 opensubtitles2
Herkes nerede?
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu duyunca kalbim neredeyse duruyordu.
Fejezzétek be a potyogtatást!Literature Literature
Acaba tren nerede kaldı?
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum nerede?
Nagyon szeret téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuğu neredeyse boğarak mı?
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol arkadaşınız nerede?
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky nerede?
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Énéhes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da nereden çıktı?
Nőttek a számaimopensubtitles2 opensubtitles2
Nerede takılıyorsun?
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, neredesin?
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinizi 5 yıl sonra nerede görüyorsunuz?
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse aynaya baktığım her an.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduklarını biliyorum.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilezik nerede, Peyton?
Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.