ni oor Hongaars
ni
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
nű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niye oradan başladığını bulmaya çalışıyoruz.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye saklanıyoruz?
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle biri için niye bu kadar debeleniyorsun?
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye dışarıda duruyorsun?
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye olmasın?
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen niye maymun oldun?
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, Jeong Shik'e niye zor işler veriyorsun?
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye çocuğa doğrudan, yapıp yapmadığını sor muyoruz?
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saatte niye ortalıkta dolaşıyorsun?
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenliğini ciddiye almayacaksan ben niye alayım ki?
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman yerel polis niye halledemiyor?
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümgeneral Kim'in nasıl ve niye Athena için çalıştığını bize söylemen gerekecek.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye cesedi buraya bıraktı?
Abban az esetben,ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye tutuklamasınlar ki?
Megmondaná, látta- e ezt az embert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkek aynı kadınla niye iki kere evlenir ki?
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye bu kadar uzun sürdü?
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman niye böyle davranıyorsun?
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama niye 20 kişi göndersinler ki?
Cannabis férfiaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Ruskin, niye geciktin?
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye seni aramış?
Te is láttad?opensubtitles2 opensubtitles2
Chloe'yi niye buraya getirdiğini biliyor musun?
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye tam da bu kartı düşüreceği tutmuştu peki?
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENLiterature Literature
Bunu niye ilk seferde söylemedin?
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye yaptın bunu Vera?
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye evlerinde değiller, niye aile ve yurtlarına ıraktan bakıyorlar?
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.