palto oor Hongaars
palto
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
kabát
Niçin Tom bir palto giyiyor?
Miért hord Tom most kabátot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paltomu kamarama bırakıver lütfen, olur mu?
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse paltosunu nereden aldı?
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen paltoların arkasında bir taburenin üzerine oturturlardı.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelLiterature Literature
Paltomu alayım.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palto için sağol.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıta binmeden önce yaptığım ilk şey, paltomu ve çantamı bagaja atmak olur.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim döndü ve sen onun paltosunu giyiyorsun.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, benim paltom.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paltonuzu alayım.
Mit csináltál vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paltolarımızı alayım
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?opensubtitles2 opensubtitles2
Paltonu alalım ve arabaya binelim.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palto gibi şekillendirilmiş.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelQED QED
Babam annemin kürk paltosunu satacak.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim uğurlu paltom!
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikopensubtitles2 opensubtitles2
O paltoyu bana ver!
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Iopensubtitles2 opensubtitles2
Mary dolaba gidip kalın paltosunu aldı.
Állítsd le a motortLiterature Literature
Palto ver.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv)és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paltosunu giyiyor
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikopensubtitles2 opensubtitles2
Bir palto getireyim.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi iyi bir çocuk ol ve ve her zaman kadınların paltolarını çıkarmalarına yardım et.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paltosuna bira döktün.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregorius paltosunu ilikledi, üşüyen ellerini kolunun yenlerine soktu ve banka uzandı.
És Tommy- tól?Literature Literature
Paltonuzu geri vereceğiz. Söz...
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarımı görmeye paltoma atılmış bu turtayla mı gideyim?
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatopensubtitles2 opensubtitles2
Birinin paltosunu alıp içki ikram ediyorum.
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.