mutlak saadet
boldogság
saadet oor Hongaars
saadet
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
boldogság
Saadet, hısımlarımızın cesetleriyle kan gölüne dönmüş harp meydanıdır.
A boldogság egy bíbor mező, tele az ellenségeink megcsonkított holttesteivel.
vidámság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bütün bu saadetin ödemeleri gereken bir bedeli vardı.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu saadet zincirleri var ya, ne idüğü belirsiz bir Nijeryalı holdingle iş yapmış...
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En büyük saadeti sana sunuyorum:
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bunun bir saadet zinciri olduğunu söyledi.
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadet zinciri Olivia'nın fikri değildi.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutluluk, öz benlik, saadet ilahilik, aydınlanma.
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmenin saadetine?
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan sonra saadetim etkisini kaybedecek.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero saadet vaadediyor!
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenopensubtitles2 opensubtitles2
Üstte sağda yeni bir saadetle konuşmayı bitiriyor.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébented2019 ted2019
Adler'ın saadet zinciri dalaveresi hakkında ne kadar şey biliyorsun?
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadet zincirinin Henry'nin planı olduğunu.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı vaizler, “dünyevi saadetle ilgili çok fazla düşünce aktardığı” için bu kelimeyi kullanmaktan kasıtlı olarak kaçınırlar (La Vie).
Hacsak nem rossz a dátumjw2019 jw2019
Yeni bir saadetle bitiriyor.
Nem, ez nem igazted2019 ted2019
Saadetle sonuçlanması en iyisi.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü elimde saadetten daha güçlü bir şey var.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocaman bir saadet zincirine yatırım yaptığı tüyosu geldiği dışında mı?
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadet içerisinde bir aile idiler.
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir insana saadetinizi vermek bile sizi öldürüyordu.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’nın Nagoya kentinde 1992’den beri her yıl saadet zinciri mektuplarından kurtulmak için Budistlerce bir mektup yakma töreni düzenleniyor.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekrejw2019 jw2019
Ayrıca senin şu mükemmel koca adayın, yan odada ortağıma işindeki saadet zinciri ile ilgili her şeyi anlatıyor.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neymiş saadet?
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa süre önce saadet zincirine karışmış Rindell şirket işlerinizi konuşalım.
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın saadet zinciri olayı olmuş gibi yine.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banliyöde yaşama saadeti.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.