sis düdüğü
ködkürt
sis oor Hongaars
sis
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
köd
Bu sabah görebileceğim tek şey evimizi çevreleyen kalın sis.
Az egyetlen, amit ma reggel látok, a sűrű köd, ami körbeveszi a házunkat.
füst
Ben San Francisco ile ilgili sis bombası asla bırakmadı.
Csak hogy San Francisco-ra sosem dobtam füst bombát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sis
tr
Sis (film, 1980)
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Köd
Bu sabah görebileceğim tek şey evimizi çevreleyen kalın sis.
Az egyetlen, amit ma reggel látok, a sűrű köd, ami körbeveszi a házunkat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karanlık, sis ve yağmurda sensörler kullanılabilir.
Miért hoztátok ide őket?ted2019 ted2019
Sis gibi yok olacaksın.
Srácok, közelít hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisten uzak dur!
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis düdüğü duydun mu?
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve omzumda bir sis hissedip arkama döndüm.
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sis tam olarak vadiden yükseliyor.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dışarıdaki o sis doğal bir hava olayı değil.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainstorm sona ermişti ve gri sis ve bulutlar, gece süpürülüp rüzgar.
Épp erre jártam, és csak úgy bementQED QED
Evet, sistik fibroz yardım balosu.Tanrım
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
Sis televizyon seyrediyor.
Miért engem választottak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sisi?
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis düdüğü.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Sis.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balonu gizlemek için de bir sis makinesi kullandı.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis dağılmadıkça bir ince açmanın imkânı yok.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra Freddy, kesik atıyor ve gerçekten sinirlenmeye başlıyorsun çünkü bunu bir cinayet davası yaparsak bütün bu garip planın, sis perdesine giriyor, değil mi?
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yeni aşkla birlikte gözlerin önüne bir sis perdesi gelir.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám volttatoeba tatoeba
Bu kemiklerini sisten kurtaracaktır,
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya eğer sis varsa?
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse sislerin içinde kayboldu diye neşeli grubumuza bir karşı istihbarat ajanını almaya gerçekten ihtiyacımız olduğunu hiç sanmıyorum.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda o kadar çok aksıran var ki sisi hissedebiliyorum
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőopensubtitles2 opensubtitles2
Kış yağmurları sisi temizledi
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Eski firmamızda, " Londra Sisi " marka yağmurluklar bizdeydi.
Nem én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis falan yok.
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.