sisli oor Hongaars
sisli
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
ködös
Beni çime bırakın, sisli bir günde bile geleceği görürüm.
Küldjetek ki a pályára, és még a jövőt is látom egy ködös napon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hala biraz sisli.
Robbantsátok fel a tolóajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisli zamanlara kadar iyiydi ama birden öyle bir boşluk oldu ki hiçbir yıllanmış şampanya veya dünyadaki hiçbir Batmobil bunu dolduramaz oldu.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisli Liman denilen bir diyar hakkında birkaç soru sordular.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, kısmen sisliydi ve kardeşiniz kornasını çalmadı.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sisli havada deprem ışıkları görmek istersem Kaliforniya'ya gelirim!
Megnyomod és elkezdessz filmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama donuk ya da sisli, ya da renksiz.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisli bir gecede Ramsey'nin moleküllerine ayrıldığı... Her yaşam mücadelesi eğitimi gecesinde anlatılır.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeta bir sisli açıklık.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sisli ve buzlu diyar Niflheimr'deki ailenden bahsediyor musun?
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava sıcak, sisli ve nemli.
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz dalgalı, hava da sisli.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava sisliydi.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisli bir mezarlıkta yalnızız.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası bayağı sisli.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... bahtiyar gün sisli dağın tepesinde parmak uçlarında duruyor. "
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava sisli.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkortatoeba tatoeba
Şafak vakti sisli fiyortlarda sürüklensin.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, buraları genelde sislidir.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalenin sadece bir bölümünü ya da sahanın yarısını ya da topun dışarı çıkıp çıkmadığını göremediğin sisli bir gün gibiydi.
Szegény Steve- nek fogy az idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hava açık mıydı, yoksa sisli miydi? "
De találhatnánk más megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava sisli.
Szuszpenziós injekció Előretöltöttfecskendő # adag # adag (#, # mlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu nedenlerle çoğu pilot sisli havalarda havalimanına inmek istemiyordu.
Visszaszállok!WikiMatrix WikiMatrix
Sisli Londra'dan merhabalar.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisliyken beni getirebildiniz, iki bavulu neden dert ediyorsun?
Elmosogattam a poharakat és az üveget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.