sular oor Hongaars

sular

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

tavak

naamwoord

Adada ayrıca, kumdaki oyukların yeraltı suyu düzeyinin altına kadar ulaşması sonucu oluşan göller vardır.
A szigeten vannak olyan tavak is, melyek akkor képződnek, amikor a homokgödrök a rétegvíz szintje alá süllyednek.

tengerek

naamwoord

Oysa yeryüzünü kaplayan denizler Yehova’nın avucunda bir damla su gibidir.
Jehova szemében viszont a földet borító tengerek csak olyannak látszanak, mintha a tenyerén levő vízcsepp volnának.

vizek

naamwoord

Doktor Tom'a daha fazla su içmesi gerektiğini söyledi.
Az orvos azt tanácsolta Tominak, hogy igyon több vizet.

Soortgelyke frases

Su kemeri
akvadukt

musluk suyu
csapvíz · sima víz

Su yoncası
Vidrafű

Uzun kuyruklu su samuru
Hosszúfarkú vidra

su saati
vízóra

Su şamdanları
Csillárkamoszatok

Su aygırıgiller
Vízilófélék

büyük su çulluğu
nagy sárszalonka

voorbeelde

Ümitleri suya düşmüştü ve umduklarından çok daha az şey başarmışlardı.
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.

Su ister misin?
Kérsz még vizet?

Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
A víz problémát okoz a kicsiknek, de tudják hol találjanak száraz részt.

Yeni su!
Friss vizet!

En kısa zamanda yiyecek, su, barınak, tıbbi bakım, duygusal ve ruhi destek sağlanır
A felelős testvérek a lehető leghamarabb élelmiszerről, vízről, szállásról és orvosi ellátásról gondoskodnak; valamint érzelmi támogatást és vigaszt nyújtanak a Szentírásból.

Biliyor musun, içeceğin o yudumun parasıyla Sudan' da bir köyü doyurabilirsin
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?

Dikkat hanımlar, su aerobiği kursu 15 dakika sonra başlıyor.
Figyelem, hőlgyeim, a vízi aerobik óra 15 perc múlva kezdődik!

Bu zor bir problem çünkü su her yere dökülüyor, ama bunu yapabilir.
Nagyon nehéz kérdés, mert a víz kiloccsan, de végül is sikerült.

Hepsini kadınlarla ve suyla yaptılar
Mind vízhez és madarakhoz kötődnek

Bazı memeliler suya geri döndüler.
Néhány emlős visszatért a vízbe.

Aralarından su sızmaz.
Mindketten nem semmi tolvajok.

Kim suları esvaba sarıp bağladı?
Kicsoda kötötte a vizet az ő köntösébe?

Bu alandaki likit su değil, metan.
De ez a terület nem folyékony vízből áll, hanem metánból.

Evet, bölüm su bazlı biber gazına geçtiği zamandı
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayre

Saman altından su yürüttüğünü biliyorum.
De tudom, hogy sántikálsz valamiben.

Su siyasi durumda, siyahi bir adami... çalmakla suçlamayacagini biliyorum.
Tudom én jól, hogy nem vádolnál egy feketét lopással a jelen politikai helyzetben.

Promenade salonunun iki kat üstündeki su tanklarını patlatabiliriz.
Felrobbantjuk a fenti tartályokat.

Su sıcak değil mi?Evet
Van meleg víz?

“Suya ihtiyacın olacak,” dedi Jessica.
— Vízre lesz szükséged — mondta Jessica.

Adama biraz su götür.
Menj, és hozz neki vizet!

Muhtemelen biri onu suya itmiştir.
Valaki szándékosan lökte a vízbe.

Suyu tatmak.
A víz ízét.

Lütfen su verin.
Kérlek!

Hücreler ve 900 kilo ağır su.
A cellák és 200 kiló nehézvíz.

Suya balıklama atladığını gördüm.
Én láttam, mikor hasast ugrottál.