makina ustası
gépész · műszerész
usta oor Hongaars
usta
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
mester
Ama şunu da söylemeliyim ki, gerçek usta benim.
De el kell mondjam, hogy az igazi mester én vagyok.
gyakorlott
Arabanızı motorun ayarlanması için eğitimli ve usta bir teknisyene götürdüğünüzü varsayın.
Tegyük fel, hogy elviszed az autódat egy szakképzett és gyakorlott autószerelőhöz, hogy beállítsa a motort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi ben ustayım!
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta Hikonoichi'nin durumunu merak ediyorum.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Usta.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat konuşmak için onları bir araya getirdiğinizde tıpkı usta daktilograf ve piyanistlerin parmakları gibi çalışırlar.
Nézz magadra, Carly!jw2019 jw2019
Uluslararası, işlerinde usta, çok gaddar bir hırsız çetesi.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba Usta
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni niye usta yapmadıklarını merak etmiyor musun?
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, Usta Lei'nin dördüncü oğlunu evlat edinmesini kutluyoruz
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese hitap eden filmler yapmada bir usta.
Nem, nem hívhat visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta’nın km cesurca Margaret Ford'un karşısına çıktı.
Segítek nekedLiterature Literature
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14).
miért él egy másik nőveljw2019 jw2019
Bu insanları tanırım ve usta bir bukalemun gibi her duruma uyum sağlama konusun da çok eğitimli iletişimciyimdir.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bir silah seç usta!
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Usta demek istedim aslında.
Van választásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yılanları idare etmekte babası kadar usta olmadığını kim söyleyebilir?
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta yaşıyor
Tudod apának talán igaza vanopensubtitles2 opensubtitles2
Bar to lo me us Hui de ko per.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi sadece bir usta yapabilir.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benim gözlemlerime göre, usta gezgin bunları yaparken çok iyi vakit geçirdiler.
Mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle istiyorsanız ben de Usta olabilirim
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátopensubtitles2 opensubtitles2
Çayırlık alanlar fırsatçılar için harika yerlerdir ve babunlar usta parmakları ve büyük beyinleriyle olağanüstü çeşitlilikte yiyecek bulur.
Briony!- Itt is van. A csoktélomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü usta uçurtma sörfçüsüyüm.
Lenny szerint, ésmost idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dilek dilemek istermisiniz, Usta?
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kuşlar doğaçlama yapmakta ustadır
Bolti futásopensubtitles2 opensubtitles2
O gömleği Sürtükler R Us'tan mı aldın?
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.