vefat etmek
meghalni
vefat oor Hongaars
vefat
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
halál
Zamansız vefatından kısa bir süre önce teyzesi Lysa ile evlendim.
Feleségül vettem Lysa nénikéjét, nemsokkal korai halála előtt.
vki halála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamansız vefatından kısa bir süre önce teyzesi Lysa ile evlendim.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzülerek bildiriyorum ki, İmparatorluk elçisi görevini yapmış olan,...... Eustace Chapuys, İspanya' ya dönüşünden kısa süre sonra vefat etmiş
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Clariceopensubtitles2 opensubtitles2
Mona Vanderwaal vefatı durumunda işleri için beni görevlendirmişti.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamansız vefatından kısa bir süre önce teyzesi Lysa ile evlendim.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşım vefat etti.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedemin dedesi bulunduğum noktada vefat etti.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killian, annen vefat etti.
Majd én, PirulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Han Do Joon'nun kardeşi aynı zamanda Grup'un ana hissedarı Han Yeo Jin bu sabah hastalığıyla uzun mücadelesinin sonunda vefat etti.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate bana babanın vefat ettiğini söylemişti.
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam dört ay önce vefat etti.
Ha jönneka zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey babası Harlan Saxon vefat etmiş.
KezdetnekmegtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınbiraderim geçen çarşamba vefat etti.
Itt van, érzemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teyzen dün vefat etti.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, annem ve babamla aynı sokakta oturan bir adam vardı, vefat etmişti.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Laverne vefat edene kadar kimseye kızımın doğduğunu söylemeyeceğim.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry'nin vefatıyla...
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baş arazi mühendisimiz Robert Bell ile ekip arkadaşlarının vefatı demiryolumuz için büyük bir kayıp oldu.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım dün gece uykusunda vefat etti.
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç yıl önce vefat etti.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç birinin vefatından sonra onun hakkında kirli bir sır öğrendiğin oldu mu?
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Henry Rivers diye biri vefat etmiş.
Nos, mi ez itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam olarak nasıl vefat etti?
De akkor miért engedett be minket?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir yıl önce vefat etti, bütün bunlar başlamadan önce.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vefat mı etti?
Hajápoló szerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, büyükbabam yıllar önce ben küçükken vefat etti ama onun Mae'ye olan aşkı takip eden kuşakların DNA'sında yanlış telaffuz olarak yaşamaya devam ediyor.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.