Isı yalıtımı
Hőszigetelés
yalıtım oor Hongaars
yalıtım
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
elkülönítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece bu kuşları aşırı soğuklardan koruyan bir yalıtım tabakası oluşur ve normalden iki üç kat hızlı hareket edebilirler.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittjw2019 jw2019
Tuvalete ses yalıtımı yaptırmaya param yetmez.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dıştaki kül tabakası ise ısı yalıtımı sağlar.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, akarlar yalıtım odasında toplanmış durumdalar.
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalıtım [izolasyon] için cam elyaflar
ElefántcsontparttmClass tmClass
Ne ses, ne de ısı için yalıtım yok.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle düzeltebilmek için manyetik yalıtımı açmamız gerek.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalıtım malzemesi olabilir.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, genellikle elektromanyetik alanlarda kabloların belli bir bölgede yığıImasından dolayı olan bir şey, özellikle de yalıtım zayıfsa.
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün odaları yalıt.
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zararlı yalıtım malzemeleri olduğu gibi zararsızlar da vardır.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yalıtımı değiştirmek tadilatımızın... önemli bir parçası.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveç yapı standartlarına bunun gibi bir evle biraz daha yaklaşmak isterseniz, Londra'daki bu apartman binasındaki gibi binaya dış yalıtım yapmanız gerekir.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátQED QED
Tüy veya kürkten oluşan paltolarının yanı sıra karın hayret verici yalıtım gücünden de yararlanırlar.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megjw2019 jw2019
Şu alanı yalıt ve dijital olarak güçlendir.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim çatımın yalıtımı gibi.
Hiszek bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Q katındaki yalıtım odasına inmeniz lazım.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada yalıtım var.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava yalıtıma girmek istemişler...... ama herif kilitlemiş
A Bizottság #/#/EU irányelveopensubtitles2 opensubtitles2
Bu hava, yalıtım sağlayarak soğuk suyun deriyle doğrudan temas etmesini önler, böylelikle vücut sıcaklığı düşmez.
Ne olyan erősen!jw2019 jw2019
Yalıtım maddesi kuru muydu?
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanılmaz bir yalıtımları var, şimdi buraya inanılmaz yalıtımı koyalım.
Azt mondja, a végünket járjuk?QED QED
Sonik yalıtımı.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzay mekiğinin birkaç yalıtım kiremitini kaybetmesindeki gibi
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekopensubtitles2 opensubtitles2
Analiz sonuçlarına göre bu maddeler asbest, alçı sıva ve eskiden kullanılan bakır yalıtım malzemesi.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.