yalnız bırakmak oor Hongaars
yalnız bırakmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
békén hagy
Sanırım en iyisi Moya'yı yalnız bırakmak olur.
Azt hiszem, hogy a legjobb, ha Moyát békén hagyjuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herkes için diğerlerini yalnız bırakmak ne kadar zor olacak, kim bilir?
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonie yalnız bırakmak istemiyorum.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bunu söylemek beni yalnız bırakmaktan daha çok enerji harcatır.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Paris'te böyle yalnız bırakmak beni endişelendiriyor.
Légcsőmetszés, értetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronica seni yalnız bırakmak istemedi.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de senin bizi yalnız bırakmak için bu gece Starbucks'ta kalmayı reddettiğine inanamıyorum.
Nem is egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben beni yalnız bırakmak için söyledim!
Tanultatok ma valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi yalnız bırakmak istiyorlar, güvenlik hissinizi çökertiyorlar.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni burada yalnız bırakmak hiç içime sinmiyor.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu başka biriyle yalnız bırakmak bana çok doğru gelmiyor.
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yalnız bırakmak istemiyorum.
Tényleg nagyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, seni burada yalnız bırakmak istiyordu.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani 3x = 225. x'i yalnız bırakmak için iki tarafı da 3 ́e bölelim..
Miért büntetnek?QED QED
Onu yalnız bırakmak istemiyorum.
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız bırakmak en iyisiydi.
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerekirse, Bernardo'yu yalnız bırakmaktan çekinme.
Az emberek folyton kigúnyolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yalnız bırakmaktan nefret ediyorum ama Casey'nin teklifini geri çeviremem.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız bırakmak en iyisi belki de.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni asla yalnız bırakmak istemiyorlar.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah Karina ve oğlanları evde yalnız bırakmak zor oldu.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yalnız bırakmak istedim.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yalnız bırakmak istemedim.
VÉGKÖVETKEZTETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne çocuklarını yalnız bırakmakta isteksizdi.
David Frost vagyoktatoeba tatoeba
Seni yalnız bırakmak istemiyorum.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşitsizliğin sol tarafındaki y'nin mutlak değerini yalnız bırakmak belki de başlamak için iyi bir yerdir...
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]QED QED
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.